Lyrics and translation Lo ki - Praise The Lord

Praise The Lord

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

Noong talikurann ako ng lahat yeah yeah
Ikaw lang ang natira
Sabi ko na ba maasahan ka kapag ako ay mag-isa
Kahit na 'di kita kilala ng husto
Nakasangla kong kaluluwa ay tinubos mo
Andami-rami ko kasing ginugusto
Kaya ako ay madaling natutukso
Ng mga demonyong nagbubulungan nagkukumpulan
Sa utak ko ako'y sinushuluhan
Buti na lamang ako ay 'di mo sinukuan na tulungan
Patawad kung nakalimutan kong tawagin ka
Nung panahong ako'y nasa taas
Nung nasa baba kausap ka nang madalas
Ako ay nalibang sa kanilang palabas
'Di ko alam ang daanang palabas
Kaya pinadalhan mo ako ng anghel
Liwanag na susundan ko sa dilim
Matiyaga ko na papalitan ng lampen
At higit sa sarili kong mamahalin
Unti-unti ko nang nahahanap ang kasagutan
Kung bakit ang tao'y nakakadama ng kalungkutan
'Di kontrolado ang utak na
Kontaminado ng limitadong mga material nating kagustuhan

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

Pakawalan mo ang sarili mo sa ulo mo
Alam kong may sarili kang mundo na binubuo
Ako'y kagaya kaya naman dama kita
Napakaganda mo't punong-puno ng mahika
Kahit na ang tingin nila satin ay naiiba
Samantalang tingin ko sating lahat ay iisa
'Di ka nag iisa
Ako'y kasama mo dadalin kita yeah yeah
Sa munti kong paraiso
Kung sa'n balewala at 'di mahalaga ang piso
Sapat na'ng pamabayad at may sukli pa ang ngiti mo
Baunin mo ang mahigpit kong yakap pag-uwi mo
'Wag kang malungkot kapatid
Sistema'y matagal ng baluktot masakit
Mapait man ang katotohanan
Ang ganitong klase ng kamalayan ay kayamanan
Si Kristo'y si Krishna 'di ka pababayaan
Shiva buddha iba't-ibang pangalan
Iba't-ibang itsura at mga nakasanayan
Iisa lang ang tinuturo kundi pagmamahalan
Tayo ay kaisa sa pagalaw ng kalawakan
'Di maabot kung pang-unawa ay 'di lalawakan
Pananampalataya sa itaas ay ang kailangan
Ng mapasakamay mo ang tunay na kapayaan

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

When I feel so numb and so down
You lift me up until right now
I praise the Lord
And take a vow
You save mah soul from the ground

Louez le Seigneur

Quand je me sens si engourdi et si déprimé
Tu me soulèves jusqu'à maintenant
Je loue le Seigneur
Et je fais un vœu
Tu sauves mon âme du sol

Quand je me sens si engourdi et si déprimé
Tu me soulèves jusqu'à maintenant
Je loue le Seigneur
Et je fais un vœu
Tu sauves mon âme du sol

Quand tout le monde m'a tourné le dos, ouais ouais
Tu es le seul qui est resté
Est-ce que je t'ai déjà dit que je peux compter sur toi quand je suis seul
Même si je ne te connais pas bien
Tu as racheté mon âme qui était en gage
J'ai tellement de désirs
Alors je suis facilement tenté
Par les démons qui chuchotent et se rassemblent
Dans mon esprit, ils m'influencent
Heureusement, tu n'as pas abandonné l'idée de m'aider
Pardon si j'ai oublié de t'appeler
Quand j'étais en haut
Quand j'étais en bas, je te parlais souvent
J'étais distrait par leur spectacle
Je ne connaissais pas le chemin de la sortie
Alors tu m'as envoyé un ange
Une lumière que je suivrais dans l'obscurité
Je vais patiemment remplacer ma lampe
Et j'aimerai plus que moi-même
Peu à peu, je trouve la réponse
Pourquoi les gens ressentent de la tristesse
L'esprit qui n'est pas contrôlé
Contaminé par nos désirs matériels limités

Quand je me sens si engourdi et si déprimé
Tu me soulèves jusqu'à maintenant
Je loue le Seigneur
Et je fais un vœu
Tu sauves mon âme du sol

Quand je me sens si engourdi et si déprimé
Tu me soulèves jusqu'à maintenant
Je loue le Seigneur
Et je fais un vœu
Tu sauves mon âme du sol

Libère-toi de ta tête
Je sais que tu as ton propre monde à créer
Je suis comme toi, alors je te sens
Tu es si belle et pleine de magie
Même si leur regard sur nous est différent
Alors que je pense que nous sommes tous les mêmes
Tu n'es pas seul
Je suis avec toi, je t'emmène, ouais ouais
Dans mon petit paradis
Où l'argent n'a pas d'importance et n'a pas de valeur
Ton sourire suffit à payer et il y a même de la monnaie
Emporte mon étreinte serrée quand tu rentres chez toi
Ne sois pas triste, ma sœur
Le système est tordu depuis longtemps, c'est douloureux
Même si la vérité est amère
Ce genre de conscience est une richesse
Le Christ est Krishna, il ne te laissera pas tomber
Shiva, Bouddha, différents noms
Différentes apparences et habitudes
Ils enseignent tous la même chose, à savoir l'amour
Nous sommes unis dans le mouvement de l'univers
Inaccessible si la compréhension n'est pas élargie
La foi en haut est nécessaire
Pour que tu puisses obtenir la vraie paix

Quand je me sens si engourdi et si déprimé
Tu me soulèves jusqu'à maintenant
Je loue le Seigneur
Et je fais un vœu
Tu sauves mon âme du sol

Quand je me sens si engourdi et si déprimé
Tu me soulèves jusqu'à maintenant
Je loue le Seigneur
Et je fais un vœu
Tu sauves mon âme du sol