Lyrics and translation LO - Mercury Retrograde

Mercury Retrograde

Ask me if I give a fuck about a clique, ay
Ask me if I give a fuck about a diss, yuh
Ask me if I give a fuck about fame, hey
Recently I just don't give a fuck about a thing, yuh

Ask me if I give a fuck about a diss, ay
Ask me if I give a fuck about a clique, yuh
Ask me if I give a fuck about fame, yuh
Recently I just don't give a fuck about a thing, ay

I just decided by the grace of the God Poseidon
That you so dead to me I dug a hole for you to lie in
I'm sick and disownin' all the moments
And the key components
That led me to follow hollow promises from empty monads

It's 11 degrees and I can see my breath so I know I'm breathin'
But I got no pulse I swear to
Thelema my heart ain't beatin' I better get
Back to the black hole Sun, leavin' my gun
I don't need to fold this for no one
Findin' the silver lining and I'm minin' for hope
Tryin' to keep my wrists closed

You are toxic
My blood, your lips
You are toxic
My blood, your lips

Onward I pass and I know I'm not (No I'm not)
Not comin' back 'til I resurrect (Resurrect)
Scatter me so I don't ever come back
I was alone and I never wanna go back

Ask me if I give a fuck about a diss, ay
Ask me if I give a fuck about a clique, yuh
Ask me if I give a fuck about fame, yuh
Recently I just don't give a fuck about a thing, yeah

Ask me if I give a fuck about a diss, ay
Ask me if I give a fuck about a clique, yeah
Ask me if I give a fuck about fame, yuh
Recently I just don't give a fuck about a thing, yeah

Ретроградный Меркурий

Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на какую-то клику, эй
Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на оскорбления, юх
Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на славу, хэй
В последнее время мне вообще ни на что не плевать, юх

Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на оскорбления, эй
Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на какую-то клику, юх
Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на славу, юх
В последнее время мне вообще ни на что не плевать, эй

Я просто решила, милостью бога Посейдона,
Что ты для меня мертв, я вырыла для тебя могилу
Мне тошно, я отрекаюсь от всех моментов
И ключевых компонентов
Которые заставили меня поверить пустым обещаниям от ничтожных монад

На улице -11 градусов, я вижу свое дыхание, значит, я дышу
Но у меня нет пульса, клянусь
Телемой, мое сердце не бьется, мне лучше вернуться
Обратно к черной дыре Солнца, оставив свой пистолет
Мне не нужно скрывать это ни от кого
Ищу луч надежды и добываю ее крупицы
Стараясь не перерезать себе вены

Ты токсичен
Моя кровь, твои губы
Ты токсичен
Моя кровь, твои губы

Я иду вперед, и я знаю, что я не (Нет, я не)
Не вернусь, пока не воскресну (Воскресну)
Развейте мой прах, чтобы я никогда не вернулась
Я была одна, и я не хочу туда возвращаться

Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на оскорбления, эй
Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на какую-то клику, юх
Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на славу, юх
В последнее время мне вообще ни на что не плевать, да

Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на оскорбления, эй
Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на какую-то клику, да
Спроси меня, дорогая, плевать ли мне на славу, юх
В последнее время мне вообще ни на что не плевать, да