Lyrics and translation Lolo - Prince Charming

Prince Charming

Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Doch es geht in meinen gottverdammten Kopf nicht rein
Dass ich ohne einen Schritt zu gehen niemals bei dir ankommen werde
Ich glaube nicht, dass ich es schaffen kann, bevor ich sterbe
Es wär schön, jeden Tag neben dir aufzuwachen
Jeden Tag die gleiche abgefuckte Scheiße machen
Stattdessen muss ich gleich wieder los
Doch ich kriege meinen gottverdammten Arsch nicht hoch
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich hab nie gelernt wie das hier funktioniert
War mein ganzes Leben krass introvertiert
Kontakte knüpfen schaff ich nur, wenn ich besoffen bin
Ich krieg es nicht mal hin zu sprechen, ohne Stoff im Hirn
Stattdessen rede ich mir ein, dass es schon geht
Und starte meinen Flirtversuch in einer Diskothek
Nach ein paar Minuten sehr einseitigem Gespräch
Fällt mir auf, dass du nicht einmal versuchst mich zu verstehen
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Doch es geht in meinen Gottverdammten Kopf nicht rein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Doch es geht in meinen Gottverdammten Kopf nicht rein
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden

Prince Charming

J'aimerais être ton prince charmant
Mais cette foutue idée ne rentre pas dans ma tête
Que jamais je ne pourrai te rejoindre sans faire un pas
Je ne pense pas que je puisse le faire avant de mourir
Ce serait bien de se réveiller à côté de toi chaque jour
De faire chaque jour la même merde
Mais à la place, je dois repartir
Mais je n'arrive pas à bouger mes putains de fesses
Je voudrais tant être ton prince charmant
Mais à la place, je reste à la maison et ne fais rien
J'aimerais passer du temps avec toi
Mais je n'arrive pas à faire le premier pas
Je n'ai jamais appris comment ça marche
Toute ma vie, j'ai été très introverti
Je n'arrive à nouer des contacts que lorsque je suis bourré
Je n'arrive même pas à parler sans me droguer
Au lieu de ça, je me persuade que ça va aller
Et je commence ma tentative de drague dans une boîte de nuit
Après quelques minutes de conversation très unilatérale
Je me rends compte que tu n'essaies même pas de me comprendre
J'aimerais tant être ton prince charmant
Mais à la place, je reste à la maison et ne fais rien
J'aimerais passer du temps avec toi
Mais je n'arrive pas à faire le premier pas
J'aimerais tant être ton prince charmant
Mais à la place, je reste à la maison et ne fais rien
J'aimerais passer du temps avec toi
Mais je n'arrive pas à faire le premier pas
J'aimerais tant être ton Prince charmant
J'aimerais tant être ton Prince charmant
J'aimerais tant être ton Prince charmant
Mais cette putain d'idée ne rentre pas dans ma tête
J'aimerais tant être ton Prince charmant
J'aimerais tant être ton Prince charmant
J'aimerais tant être ton Prince charmant
Mais cette putain d'idée ne rentre pas dans ma tête
J'aimerais tant être ton Prince charmant
Mais à la place, je reste à la maison et ne fais rien
J'aimerais passer du temps avec toi
Mais je n'arrive pas à faire le premier pas
J'aimerais tant être ton Prince charmant
Mais à la place, je reste à la maison et ne fais rien
J'aimerais passer du temps avec toi
Mais je n'arrive pas à faire le premier pas