LoXxY - All Eyes On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LoXxY - All Eyes On Me




All Eyes On Me
Tous les yeux sur moi
Now they got they eye on me (yeah)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (ouais)
Now they got they eye on me (LoXxY)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (LoXxY)
Now they got they eye on me (got they eyes on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (ils ont les yeux rivés sur moi)
Now they got they eye on me (got they eyes on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (ils ont les yeux rivés sur moi)
Yeah
Ouais
Let's get it
Allons-y
Yeah
Ouais
Listen
Écoute
Uhm
Hum
I don't even do it for attention
Je ne le fais même pas pour attirer l'attention
But when you do it this good they expect it
Mais quand on le fait aussi bien, ils s'y attendent
Look who got me all in they mentions
Regarde qui parle de moi partout
Same people that done made a nigga feel neglected
Les mêmes personnes qui m'ont fait me sentir négligé
Now they got they eyes on me (on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (sur moi)
Now they got they eyes on me (on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (sur moi)
They was trying to pass on me
Ils essayaient de me laisser tomber
Now it's all eyes on me
Maintenant, tous les yeux sont rivés sur moi
All eyes all eyes on me
Tous les yeux, tous les yeux sur moi
All eyes all eyes on me
Tous les yeux, tous les yeux sur moi
All eyes
Tous les yeux
They was trying to sleep on me
Ils essayaient de m'ignorer
Now it's all eyes on me
Maintenant, tous les yeux sont rivés sur moi
I could probably do this when I'm sleeping (sleeping)
Je pourrais probablement faire ça en dormant (dormant)
I got them shook they won't ever catch me slipping (they will never)
Je les ai secoués, ils ne me prendront jamais au dépourvu (jamais)
I just did the math we ain't even
J'ai juste fait le calcul, on n'est même pas au même niveau
I step up in the booth I don't smile
Je rentre dans la cabine, je ne souris pas
I'm a heathen (I'm a heathen)
Je suis un païen (je suis un païen)
They were full of doubt (doubt)
Ils étaient pleins de doutes (doutes)
But now that I'm on they Gon tag me for the clout (clout)
Mais maintenant que je suis là, ils vont me taguer pour la gloire (gloire)
I'm out here getting paid while you sleeping on your couch (couch)
Je suis dehors à être payé pendant que tu dors sur ton canapé (canapé)
Put in work till I'm made man I'm cleaning up the house you dig
Je bosse jusqu'à ce que je sois un homme, je nettoie la maison, tu piges?
I don't even do it for attention
Je ne le fais même pas pour attirer l'attention
But when you do it this good they expect it
Mais quand on le fait aussi bien, ils s'y attendent
Look who got me all in they mentions
Regarde qui parle de moi partout
Same people that done made a nigga feel neglected
Les mêmes personnes qui m'ont fait me sentir négligé
Now they got they eyes on me (on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (sur moi)
Now they got they eyes on me (on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (sur moi)
They was trying to pass on me
Ils essayaient de me laisser tomber
Now it's all eyes on me
Maintenant, tous les yeux sont rivés sur moi
All eyes all eyes on me
Tous les yeux, tous les yeux sur moi
All eyes all eyes on me
Tous les yeux, tous les yeux sur moi
All eyes
Tous les yeux
They was trying to sleep on me
Ils essayaient de m'ignorer
Now it's all eyes on me
Maintenant, tous les yeux sont rivés sur moi
How I got the keys when I'm lock see (loxxy)
Comment j'ai les clés alors que je suis enfermé, vois-tu (loxxy)
I'ma walk through every door that they lock see (ha ha)
Je vais franchir chaque porte qu'ils ferment, vois-tu (ha ha)
Don't need many men, what's a possy?
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'hommes, c'est quoi une bande?
They only here cause they need me, they don't got me(they don't)
Ils ne sont que parce qu'ils ont besoin de moi, ils ne m'ont pas (ils ne m'ont pas)
I shine, I shine
Je brille, je brille
Say you ain't a fan, boy you lie, you lie
Tu dis que tu n'es pas un fan, mon gars, tu mens, tu mens
I got sick and tired of waiting in line
J'en ai eu marre d'attendre en ligne
So I went for broke now I'm getting mine you dig
Alors j'ai tout risqué et maintenant j'obtiens ce qui m'est dû, tu piges?
I don't even do it for attention (nah)
Je ne le fais même pas pour attirer l'attention (non)
But when you do it this good they expect it (they expect it)
Mais quand on le fait aussi bien, ils s'y attendent (ils s'y attendent)
Look who got me all in they mentions
Regarde qui parle de moi partout
Same people that done made a nigga feel neglected (same people bruh)
Les mêmes personnes qui m'ont fait me sentir négligé (les mêmes personnes, mec)
Now they got they eyes on me (on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (sur moi)
Now they got they eyes on me (on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (sur moi)
They was trying to pass on me
Ils essayaient de me laisser tomber
Now it's all eyes on me
Maintenant, tous les yeux sont rivés sur moi
All eyes all eyes on me
Tous les yeux, tous les yeux sur moi
All eyes all eyes on me
Tous les yeux, tous les yeux sur moi
All eyes
Tous les yeux
They was trying to sleep on me
Ils essayaient de m'ignorer
Now it's all eyes on me
Maintenant, tous les yeux sont rivés sur moi
(Uh)
(Uh)
Thank God I got here
Dieu merci, je suis arrivé ici
Swear man I'ma leave a mark then leave here(swear)
Je jure, je vais laisser une trace puis partir d'ici (je jure)
Swear man this music is my home man I live here(yeah)
Je jure, cette musique est ma maison, mec, je vis ici (ouais)
And I don't even do it for applause to be clear(for real)
Et je ne le fais même pas pour les applaudissements, soyons clairs (pour de vrai)
Big chain on me call it Django(Django)
Grosse chaîne sur moi, appelle-la Django (Django)
Watch me dance with the devil
Regarde-moi danser avec le diable
Watch me tango(tango)
Regarde-moi faire le tango (tango)
Your girl got my name by her handle
Ta copine a mon nom sur son pseudo
SBWL SBWL with a candle(with a candle)
Elle me veut, elle me veut avec une bougie (avec une bougie)
I don't even do it for attention(nah)
Je ne le fais même pas pour attirer l'attention (non)
But when you do it this good they expect it(they expect it)
Mais quand on le fait aussi bien, ils s'y attendent (ils s'y attendent)
Look who got me all in they mentions
Regarde qui parle de moi partout
The same people that done made a nigga feel neglected(yeah)
Les mêmes personnes qui m'ont fait me sentir négligé (ouais)
Now they got they eyes on me(on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (sur moi)
Now they got they eyes on me(on me)
Maintenant, ils ont les yeux rivés sur moi (sur moi)
They was trying to pass on me
Ils essayaient de me laisser tomber
Now it's all eyes on me
Maintenant, tous les yeux sont rivés sur moi
All eyes all eyes on me
Tous les yeux, tous les yeux sur moi
All eyes all eyes on me
Tous les yeux, tous les yeux sur moi
All eyes
Tous les yeux
They was try to sleep on me
Ils essayaient de m'ignorer
Now it's all eyes on me
Maintenant, tous les yeux sont rivés sur moi





Writer(s): Lionel Chandamare


Attention! Feel free to leave feedback.