LoXxY - Money & Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LoXxY - Money & Power




Money & Power
Argent et Pouvoir
Yeah
Ouais
LoXxY
LoXxY
Back with another one
De retour avec un nouveau morceau
I just want the money and power man
Je veux juste l'argent et le pouvoir, ma belle
Listen
Écoute
Nothing but cash on my conscious
Rien que du cash sur la conscience
(Yeah)
(Ouais)
And then more in my subconscious
Et encore plus dans le subconscient
It's all a nigga think about
C'est tout ce à quoi un mec pense
Gotta get it, it's why you see me running round
Je dois l'avoir, c'est pour ça que tu me vois courir partout
Up and down, the game got so many ups and downs Swim in racks so plenty I wanna drown
En haut et en bas, le game a tellement de hauts et de bas, je nage dans les billets, j'en veux tellement que je veux me noyer
100 bucks or penny every coin count
100 balles ou un centime, chaque pièce compte
Want the whole amount
Je veux la totalité
(Iiiiiissh)
(Puuuuutain)
Round me,cash rule everything word to wu tang
Autour de moi, l'argent domine tout, parole de Wu-Tang
(Yeah)
(Ouais)
Yeah you heard right said I want the whole thing The freedom the cheese bring for the whole fam Bringing home the cheese man feed the whole fam
Ouais, t'as bien entendu, j'ai dit que je veux tout. La liberté que l'argent apporte à toute la famille. Ramener l'argent à la maison, nourrir toute la famille.
If it don't make money,hoe you know it don't really make sense
Si ça ne rapporte pas d'argent, ma belle, tu sais que ça n'a pas vraiment de sens
(It don't really make sense)
(Ça n'a pas vraiment de sens)
That money and power
Cet argent et ce pouvoir
(That money and power)
(Cet argent et ce pouvoir)
Till the world is ours
Jusqu'à ce que le monde soit à nous
(Till the world is ours)
(Jusqu'à ce que le monde soit à nous)
I go hard everyday hoe you know I ain't never gon rest
Je bosse dur tous les jours, ma belle, tu sais que je ne vais jamais me reposer
(I ain't never gon rest)
(Je ne vais jamais me reposer)
For that money and power
Pour cet argent et ce pouvoir
(Money and power)
(Argent et pouvoir)
Till the world is ours
Jusqu'à ce que le monde soit à nous
(Till the world is ours)
(Jusqu'à ce que le monde soit à nous)
I want money and power
Je veux l'argent et le pouvoir
(Power)
(Pouvoir)
Hey dyslexic to fake shit I can't see the basic No no
Hey, dyslexique face aux faux-semblants, je ne vois pas le basique, non non
(No no no no no no)
(Non non non non non non)
I want it,I chase it will I give it up no no no
Je le veux, je le poursuis, vais-je abandonner ? Non non non
(No no no no no no)
(Non non non non non non)
Hold it down for my soldiers represent
Je tiens bon pour mes soldats, je représente
(Represent)
(Je représente)
Laziness is a trait that I resent
La paresse est un trait que je déteste
(I resent)
(Je déteste)
For the bands gotta put the hours in
Pour les billets, je dois y mettre les heures
(Iiiiiiihhh)
(Puuuuutain)
24,48 any means
24, 48, par tous les moyens
Till a young nigga paid for 16s
Jusqu'à ce qu'un jeune soit payé pour des 16 pouces
So the game man it gotta let me in
Alors le game, il doit me laisser entrer
Cause I'ma get it in,by any means you dig
Parce que je vais y arriver, par tous les moyens, tu piges ?
If it don't make money,hoe you know it don't really make sense
Si ça ne rapporte pas d'argent, ma belle, tu sais que ça n'a pas vraiment de sens
(It don't really make sense)
(Ça n'a pas vraiment de sens)
That money and power
Cet argent et ce pouvoir
(Money and power)
(Argent et pouvoir)
Till the world is ours
Jusqu'à ce que le monde soit à nous
(Till the world is ours)
(Jusqu'à ce que le monde soit à nous)
I go hard everyday hoe you know I ain't never gon rest
Je bosse dur tous les jours, ma belle, tu sais que je ne vais jamais me reposer
(I ain't never gon)
(Je ne vais jamais)
For that money and power
Pour cet argent et ce pouvoir
(Money and power)
(Argent et pouvoir)
Till the world is ours
Jusqu'à ce que le monde soit à nous
(Till the world is ours)
(Jusqu'à ce que le monde soit à nous)
I want money and power
Je veux l'argent et le pouvoir
(Power)
(Pouvoir)
Till the World is ours
Jusqu'à ce que le monde soit à nous
Want money and power
Je veux l'argent et le pouvoir
Haha
Haha
That money and power
Cet argent et ce pouvoir
Money and power
Argent et pouvoir
Till the World is ours
Jusqu'à ce que le monde soit à nous
Want money and power
Je veux l'argent et le pouvoir





Writer(s): Lionel Chandamare


Attention! Feel free to leave feedback.