Lyrics and translation LoXxY - Up

Up

I'm on the way up
Trying to get this rap money in a rush
When this flow this clean she just gotta give it up
I be stacking up these records like I haven't had enough
I ain't ever giving up
Boy the only way is up up up up up up up
Only way is up
Trying to get this rap money in a rush
I just got to have it all
I ain't never giving up

I remember all them days I was feeling like I'm stuck
Now I made it out the maze, it's Gods plan it ain't luck
I keep dreaming about the days,that I make it out the mud
When it come to price tags we just buy we don't look
I aspire for a better me
I would never give it up shout out to future me
I just want to stack it up till it's heavenly
Tend to block my ears when they say money ain't everything
Haha
It's my time bro
It's a marathon but I still sprint though
Money talks yeah you know I speak the lingo
Getting foreign notes yeah you gotta switch the lingo
I got to eat get my ass out the bed in the AM
Step into the booth give you jams make you da-ance
She know I'm the truth make her switch up on her ma-ans
I think this music shit in my genes it's a science (whaaa)

I'm on the way up
Trying to get this rap money in a rush
When this flow this clean she just gotta give it up
I be stacking up these records like I haven't had enough
I ain't ever giving up
Boy the only way is up up up up up up up
Only way is up
Trying to get this rap money in a rush
I just got to have it all
I ain't never giving up

I remember being down now I'm all the way up
Turn my life around now we getting paid up
Man I swear I been the one since a bib and sippy cup
If you been down since day one promise we gon live it up
Life a bitch and it ain't fair
I had to go and flip the switch and tell that bitch dare
Then I went in balls deep and she said right there
Easy come easy go guess I like the hard way
Haha
I told them niggas I just want more
Out of life I don't think I wanna die poor
So my foot up on the gas heavy on the floor
Put in the performance of my life they want an encore
Haha
Blessed in many ways
Yeah you know I thank God
Even on rainy days
Yeah you know it's on God I am a heavyweight
And I ain't never gon stop
Even on rainy days

I'm on the way up
Trying to get this rap money in a rush
When this flow this clean she just gotta give it up
I be stacking up these records like I haven't had enough
I ain't ever giving up
Boy the only way is up up up up up up up
Only way is up
Trying to get this rap money in a rush
I just got to have it all
I ain't never giving up

Trying to get this rap money in a rush
She just got to give it up
Eyy
Eyy

En Haut

Je suis en pleine ascension
J'essaie de me faire de l'argent avec le rap en un éclair
Quand mon flow est aussi propre, tu dois t'incliner
J'empile les disques comme si je n'en avais jamais assez
Je n'abandonnerai jamais
Mec, le seul chemin est vers le haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Le seul chemin est vers le haut
J'essaie de me faire de l'argent avec le rap en un éclair
Je dois tout avoir
Je n'abandonnerai jamais

Je me souviens de tous ces jours où je me sentais coincé
Maintenant, je suis sorti du labyrinthe, c'est le plan de Dieu, pas de la chance
Je continue de rêver des jours où je sortirai de la boue
Quand il s'agit d'étiquettes de prix, on achète, on ne regarde pas
J'aspire à être meilleur
Je n'abandonnerai jamais, merci à mon futur moi
Je veux juste accumuler jusqu'à ce que ce soit divin
J'ai tendance à me boucher les oreilles quand on dit que l'argent ne fait pas tout
Haha
C'est mon heure mec
C'est un marathon, mais je sprinte quand même
L'argent parle, ouais tu sais que je parle le jargon
Recevoir des devises étrangères, ouais tu dois changer de jargon
Je dois manger, sortir du lit le matin
Entrer dans la cabine et te donner des tubes qui te font danser
Elle sait que je suis la vérité, elle change de mec pour moi
Je pense que cette musique est dans mes gènes, c'est une science (whaaa)

Je suis en pleine ascension
J'essaie de me faire de l'argent avec le rap en un éclair
Quand mon flow est aussi propre, tu dois t'incliner
J'empile les disques comme si je n'en avais jamais assez
Je n'abandonnerai jamais
Mec, le seul chemin est vers le haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Le seul chemin est vers le haut
J'essaie de me faire de l'argent avec le rap en un éclair
Je dois tout avoir
Je n'abandonnerai jamais

Je me souviens avoir été au fond, maintenant je suis tout en haut
J'ai changé ma vie, maintenant on est payés
Mec, je jure que j'étais le seul depuis le bavoir et le gobelet
Si tu es là depuis le premier jour, je te promets qu'on va en profiter
La vie est une salope et ce n'est pas juste
J'ai dû inverser la tendance et la défier
Puis je suis allé à fond et elle a dit juste là
Facile à gagner, facile à perdre, je suppose que j'aime la manière forte
Haha
Je leur ai dit que je voulais plus
De la vie, je ne veux pas mourir pauvre
Alors mon pied est sur l'accélérateur, à fond sur le plancher
J'ai donné la performance de ma vie, ils veulent un rappel
Haha
Béni de plusieurs manières
Ouais tu sais que je remercie Dieu
Même les jours de pluie
Ouais tu sais que c'est sur Dieu, je suis un poids lourd
Et je ne vais jamais m'arrêter
Même les jours de pluie

Je suis en pleine ascension
J'essaie de me faire de l'argent avec le rap en un éclair
Quand mon flow est aussi propre, tu dois t'incliner
J'empile les disques comme si je n'en avais jamais assez
Je n'abandonnerai jamais
Mec, le seul chemin est vers le haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Le seul chemin est vers le haut
J'essaie de me faire de l'argent avec le rap en un éclair
Je dois tout avoir
Je n'abandonnerai jamais

J'essaie de me faire de l'argent avec le rap en un éclair
Tu dois t'incliner
Eyy
Eyy