Lyrics and translation LoY - Gia Ligo

Gia Ligo

♪
(Yeah, yeah, yeah)
(Mmm)
(Ήρθα για λίγο)

Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας
Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας

Κάθομαι σπίτι τζογάρω
Δίπλα το ποτό μου και συ στο μυαλό μου
Ξημερώματα δεν έχω που να πάω
Μπαίνω στο στούντιο κλειστό το κινητό μου
Έκατσα, ένα βράδυ
Σκέφτηκα, που μας βγάζει
Δε μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι
Κάτι πρέπει να γίνει είμαι σε δύσκολη θέση
Για αυτό, ας τελειώσουμε εδώ
Όπως όλες οι ιστορίες έχουν τέλος όχι πάντα καλό
Όσο κι αν δεν θέλω, να φύγεις σου ζητώ
Να μη σε ξαναδώ (να μη σε ξαναδώ)
Περάσαμε μαζί πολλά μα δες που φτάσαμε
Έκανα όνειρα για μας κάπου το χάσαμε
Λένε ο χρόνος ο καλύτερος γιατρός
Αλλά η αγάπη μου για σένα ο μεγαλύτερος εχθρός

Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας
Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας

Μη θυμώνεις, άκουσε με
Με πληγώνεις, κατάλαβε με
Όλα μαζί σου θα τα κάνω είχαμε πει θυμάμαι
Στο πρώτο μας εμπόδιο πόσο εύκολα ξεχνάμε
Περνάνε μέρες, που δε σε βλέπω
Είμαι καλύτερα δε πέφτω ψυχολογικά
Περνάνε οι νύχτες, αλκοόλ για συντροφιά
Δε ξέρω τι να κάνω πια, δε ξέρω τι να κάνω πια...

Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας
Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας

♪

Немного Побуду

♪
(Yeah, yeah, yeah)
(Mmm)
(Пришёл ненадолго)

Я пришёл ненадолго, мне нужно идти,
Ты начинаешь спрашивать, детка, ты идёшь
От тебя, чтобы сбежать, я чувствую, что задохнусь.
Возможно, эти отношения не для нас.
Я пришёл ненадолго, мне нужно идти,
Ты начинаешь спрашивать, детка, ты идёшь
От тебя, чтобы сбежать, я чувствую, что задохнусь.
Возможно, эти отношения не для нас.

Сижу дома, играю в азартные игры,
Рядом мой напиток, а ты в моей голове.
На рассвете мне некуда идти,
Иду в студию, телефон отключен.
Сидел я однажды вечером,
Думал, к чему мы придём.
Мы не можем так продолжать,
Что-то должно произойти, я в затруднительном положении.
Поэтому давай закончим на этом,
Ведь все истории имеют конец, не всегда счастливый.
Как бы мне этого ни не хотелось, я прошу тебя уйти,
Чтобы больше тебя не видеть (чтобы больше тебя не видеть).
Мы многое пережили вместе, но посмотри, к чему мы пришли.
У меня были мечты о нас, но где-то мы их потеряли.
Говорят, время — лучший лекарь,
Но моя любовь к тебе — злейший враг.

Я пришёл ненадолго, мне нужно идти,
Ты начинаешь спрашивать, детка, ты идёшь
От тебя, чтобы сбежать, я чувствую, что задохнусь.
Возможно, эти отношения не для нас.
Я пришёл ненадолго, мне нужно идти,
Ты начинаешь спрашивать, детка, ты идёшь
От тебя, чтобы сбежать, я чувствую, что задохнусь.
Возможно, эти отношения не для нас.

Не злись, послушай меня.
Ты причиняешь мне боль, пойми меня.
Я всё сделаю с тобой, мы же обещали, помнишь,
При первом же препятствии, как легко мы забываем.
Проходят дни, когда я тебя не вижу,
Мне лучше, я не падаю духом.
Проходят ночи, алкоголь за компанию.
Я не знаю, что делать, я не знаю, что делать...

Я пришёл ненадолго, мне нужно идти,
Ты начинаешь спрашивать, детка, ты идёшь
От тебя, чтобы сбежать, я чувствую, что задохнусь.
Возможно, эти отношения не для нас.
Я пришёл ненадолго, мне нужно идти,
Ты начинаешь спрашивать, детка, ты идёшь
От тебя, чтобы сбежать, я чувствую, что задохнусь.
Возможно, эти отношения не для нас.

♪