Dagen är kommen - Loa Falkman & Stockholms Domkyrkokör translation in German

Dagen är kommen

Dagen är kommen, kärlek triumferar,
Kristus är född åt oss i Betlehem.
Hälsad av änglar, väntad av all världen
O kom låt oss tillbedja,
O kom låt oss tillbedja,
O kom låt oss tillbedja,
Vår Herre och Gud.
Gud av gudfader,
Ljus av ljusens källa,
Människosonen av Maria, född!
Så Gud sin kärlek för all världen visa.
O kom låt oss tillbedja,
O kom låt oss tillbedja,
O kom låt oss tillbedja,
Vår Herre och Gud.
Ordet blev kött och tog sin boning bland oss,
Kom här i tiden Kristus är hans namn.
Så han sig härlig för all världen visar.
O kom låt oss tillbedja,
O kom låt oss tillbedja,
O kom låt oss tillbedja,
Vår Herre och Gud.
(O kom låt oss tillbedja,)
(O kom låt oss tillbedja,)
(O kom låt oss tillbedja,)
(Vår Herre och Gud)
Sjung halleluja,
Sjung i änglaskaror,
Sjung alla helgon, alla jordens folk!
Lovad och ärad vare Gud i höjden
O kom låt oss tillbedja,
O kom låt oss tillbedja,
O kom låt oss tillbedja,
Vår Herre och Gud!

Der Tag ist gekommen

Der Tag ist gekommen, die Liebe triumphiert,
Christus ist uns geboren in Bethlehem.
Von Engeln begrüßt, von aller Welt erwartet,
O komm, lasst uns anbeten,
O komm, lasst uns anbeten,
O komm, lasst uns anbeten,
Unseren Herrn und Gott.
Gott vom Gottvater,
Licht aus der Quelle des Lichts,
Der Menschensohn, von Maria geboren!
So zeigt Gott seine Liebe der ganzen Welt.
O komm, lasst uns anbeten,
O komm, lasst uns anbeten,
O komm, lasst uns anbeten,
Unseren Herrn und Gott.
Das Wort wurde Fleisch und nahm Wohnung unter uns,
Kam hier in der Zeit, Christus ist sein Name.
So zeigt er sich herrlich der ganzen Welt.
O komm, lasst uns anbeten,
O komm, lasst uns anbeten,
O komm, lasst uns anbeten,
Unseren Herrn und Gott.
(O komm, lasst uns anbeten,)
(O komm, lasst uns anbeten,)
(O komm, lasst uns anbeten,)
(Unseren Herrn und Gott)
Singt Halleluja,
Singt in Engelscharen,
Singt, alle Heiligen, alle Völker der Erde!
Gelobt und geehrt sei Gott in der Höhe,
O komm, lasst uns anbeten,
O komm, lasst uns anbeten,
O komm, lasst uns anbeten,
Unseren Herrn und Gott!