LoaMilano - Poeta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LoaMilano - Poeta




Poeta
Poète
Soy un poeta
Je suis un poète
Negros preguntando que si soy de otro planeta
Les Noirs me demandent si je viens d'une autre planète
Soy el mejor en mi país aunque muchos no sepan
Je suis le meilleur de mon pays même si beaucoup ne le savent pas
No soy la película que esos tontos te inventan
Je ne suis pas le film que ces imbéciles te racontent
Ellos hablan sin saber, nadie me conoce
Ils parlent sans savoir, personne ne me connaît
Que hablen de mi no me afecta
Qu'ils parlent de moi ne me touche pas
Todos quieren ser rapero
Tout le monde veut être rappeur
Que hablen de mi no me afecta
Qu'ils parlent de moi ne me touche pas
Todos quieren ser rapero
Tout le monde veut être rappeur
Por eso el descaro
C'est pourquoi l'audace
De aparecer después de la cajita y robarme to el escenario
D'apparaître après la boîte et de me voler toute la scène
Necesito una vida normal shawty pero también tengo que hacerme pavo
J'ai besoin d'une vie normale, bébé, mais je dois aussi être un imbécile
Negro estoy siguiendo a delante no me trabo
Noir, je continue d'avancer, je ne me bloque pas
Soy el mejor pero esa shawty siempre me pinta como el malo
Je suis le meilleur, mais cette fille me peint toujours comme le méchant
Voy a compra un apolo pa irme pa la luna pa irme to volao
Je vais acheter une fusée pour aller sur la lune, pour décoller complètement
Quiero a esa kittie
Je veux cette chatte
Quiero a esa kittie
Je veux cette chatte
Quiero un rari
Je veux une Rari
Quiero un Ghini
Je veux une Ghini
Quiero esa money
Je veux cet argent
Quieren darme todo lo que tienen
Ils veulent me donner tout ce qu'ils ont
Me están heateando están atentos
Ils me chauffent, ils sont attentifs
Si llamo a sus putas de seguro que se vienen
Si j'appelle leurs putes, elles vont venir, c'est sûr
Quiero a esa kittie
Je veux cette chatte
Quiero a esa kittie
Je veux cette chatte
Quiero un rari
Je veux une Rari
Quiero un Ghini
Je veux une Ghini
Quiero esa money
Je veux cet argent
Si llamo a sus putas de seguro que se vienen
Si j'appelle leurs putes, elles vont venir, c'est sûr
Soy un perro tranquilo nunca ladro pero si huele a meao no es tu vecindario
Je suis un chien tranquille, je n'aboie jamais, mais si ça sent l'urine, ce n'est pas ton quartier
Nunca ladramos
On n'aboie jamais
Me rompo a toa esta escena mientras beso a mi rosario
Je détruis toute cette scène pendant que j'embrasse mon chapelet
Papa me dice a gente mala a fuera que tenga cuidado
Papa me dit : "Fais attention aux méchants à l'extérieur"
Dice que los peores enemigos se hacen llamar tus hermanos
Il dit que les pires ennemis s'appellent tes frères
Dice que las mujeres más reales no te dicen te amo
Il dit que les femmes les plus réelles ne te disent pas "Je t'aime"
Que no confíe tanto que cualquiera puede convertirse en perro y morder mi mano
Ne fais pas trop confiance, n'importe qui peut devenir un chien et mordre ma main
Yo y mis homies somos perros tranquilos
Mes potes et moi, on est des chiens tranquilles
Nunca ladramos pero si huele a meao no es tu vecindario
On n'aboie jamais, mais si ça sent l'urine, ce n'est pas ton quartier
Ei ven puto besa mi rosario
Hé, viens, salope, embrasse mon chapelet
Ei besa mi rosario
Hé, embrasse mon chapelet
Culos que no están a precio monetario
Des culs qui ne sont pas à prix d'argent
Mi frente sangra como cristo antes de ser crucificado
Mon front saigne comme celui du Christ avant sa crucifixion
Van a crucificarme por hacerme a un lado
Ils vont me crucifier pour m'être mis de côté
Por correr a la gloria a 3.000 caballos
Pour courir vers la gloire à 3 000 chevaux
Por hacerme rico siendo un puto vasallo
Pour devenir riche en étant un putain de vassal
no eres mi amigo
Tu n'es pas mon ami
Mordiste mi mano
Tu m'as mordu la main
Pero milano tacha lo que es negativo mente de visionario
Mais Milan efface ce qui est négatif, un esprit de visionnaire
Perro eres tonto
Chien, tu es stupide
Voy a patear tu culo
Je vais te botter le cul
Como Maradona
Comme Maradona
Como legionario
Comme un légionnaire
En 4 y de rabona
En quatre et de rabona
Me como a to esos culos
Je me mange tous ces culs
Me siento veterano
Je me sens vétéran
Voy a irme pa Milano voy a volver como un Delano
Je vais partir pour Milan, je vais revenir comme un Delano
Tapa tu boca o mis negros dejarán tu ojo morao
Couvre ta bouche ou mes Noirs vont te laisser un œil violet
Voy to dora
Je vais tout dévorer
Voy to platea
Je vais tout dévorer
Ps me ha selecciona
J'ai été sélectionné
Voy to disocia
Je vais tout dissocier
Voy to asocia
Je vais tout associer
Personal autoriza
Autorisation personnelle
Balbontin en el bordas
Balbontin dans le bordas
Dime tamo desbordaos
Dis-moi, on déborde
Me voy a ahorra pa una cadenita
Je vais économiser pour une chaîne
Me voy a morir asfixiado por una cadenita
Je vais mourir étouffé par une chaîne
Me voy a ahorrar pa una cadenita
Je vais économiser pour une chaîne
Voy a poner a brillar este cuello como criptonita
Je vais faire briller ce cou comme de la kryptonite





Writer(s): Simón Abarca


Attention! Feel free to leave feedback.