LoaMilano - Ruca - translation of the lyrics into German

Ruca - LoaMilanotranslation in German




Ruca
Ruca
Chula
Schöne
Llévame a tu ruca (Mmm)
Bring mich zu deinem Haus (Mmm)
Yo encima tuyo y tus manos en mi nuca
Ich über dir und deine Hände in meinem Nacken
Me seduces y me hablas sin censura
Du verführst mich und sprichst ohne Hemmungen zu mir
Nena hagámoslo bajo la luna
Baby, lass es uns unter dem Mond tun
Chula
Schöne
Llévame a tu ruca (Mmm)
Bring mich zu deinem Haus (Mmm)
Yo encima tuyo y tus manos en mi nuca
Ich über dir und deine Hände in meinem Nacken
Me seduces y me hablas sin censura
Du verführst mich und sprichst ohne Hemmungen zu mir
Nena hagámoslo bajo la luna
Baby, lass es uns unter dem Mond tun
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
El secreto es lo que no hay que contar
Das Geheimnis ist das, was man nicht erzählen darf
Me hiciste probar la manzana y ahora nos van a castigar
Du hast mich dazu gebracht, den Apfel zu probieren, und jetzt werden sie uns bestrafen
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
El secreto es lo que no hay que contar
Das Geheimnis ist das, was man nicht erzählen darf
Me hiciste probar la manzana y ahora nos van a castigar
Du hast mich dazu gebracht, den Apfel zu probieren, und jetzt werden sie uns bestrafen
besando mi cuello y yo rollin' ye
Du küsst meinen Nacken und ich dreh' mir was
ere una diabla y yo bandio gyal
Du bist eine Teufelin und ich bin dein Gangster, Mädchen
Es tu esencia la que te hace brillar
Es ist deine Essenz, die dich zum Leuchten bringt
Me tiene loco con esa mirá
Du machst mich verrückt mit diesem Blick
Yeayea
Yeayea
estás drippin' nena estás al 100
Du bist am Drippen, Baby, du bist bei 100
To lo que haces shawty to te queda bien
Alles, was du machst, Shawty, alles steht dir gut
ere una bendición por eso estoy bless (Bless)
Du bist ein Segen, deshalb bin ich gesegnet (Bless)
Cuando te vi por primera vez
Als ich dich zum ersten Mal sah
Tus ojos miraron los míos y yo me fleché
Deine Augen trafen meine und ich war sofort hin und weg
Cupido me dijo que te hablara y me acerqué
Amor sagte mir, ich solle dich ansprechen, und ich näherte mich
El miedo lo dejé de lado shawty lo boté
Die Angst ließ ich hinter mir, Shawty, ich warf sie weg
Lo nuestro especial como el cielo estrellao en la noche
Unseres ist besonders, wie der Sternenhimmel in der Nacht
Me pediste la luna mai yo te la bajé
Du hast mich nach dem Mond gefragt, ich habe ihn dir heruntergeholt
Nena yo soy tu romeo eres mi juliet
Baby, ich bin dein Romeo, du bist meine Julia
Alguien como a mi lado nunca lo pensé
Jemanden wie dich an meiner Seite hätte ich nie gedacht
Chula
Schöne
Llévame a tu ruca (Mmm)
Bring mich zu deinem Haus (Mmm)
Yo encima tuyo y tus manos en mi nuca
Ich über dir und deine Hände in meinem Nacken
Me seduces y me hablas sin censura
Du verführst mich und sprichst ohne Hemmungen zu mir
Nena hagámoslo bajo la luna
Baby, lass es uns unter dem Mond tun
Chula
Schöne
Llévame a tu ruca (Mmm)
Bring mich zu deinem Haus (Mmm)
Yo encima tuyo y tus manos en mi nuca
Ich über dir und deine Hände in meinem Nacken
Me seduces y me hablas sin censura
Du verführst mich und sprichst ohne Hemmungen zu mir
Nena hagámoslo bajo la luna
Baby, lass es uns unter dem Mond tun
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
El secreto es lo que no hay que contar
Das Geheimnis ist das, was man nicht erzählen darf
Me hiciste probar la manzana y ahora nos van a castigar
Du hast mich dazu gebracht, den Apfel zu probieren, und jetzt werden sie uns bestrafen
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
El secreto es lo que no hay que contar
Das Geheimnis ist das, was man nicht erzählen darf
Me hiciste probar la manzana y ahora nos van a castigar
Du hast mich dazu gebracht, den Apfel zu probieren, und jetzt werden sie uns bestrafen
Puse pétalos en la cama ye (Yeah)
Ich habe Blütenblätter auf das Bett gelegt, ja (Yeah)
Me gusta tu carolina Herre (Ra)
Ich mag dein Carolina Herrera (Ra)
Matemos las ganas bebé (Hey)
Lass uns die Lust töten, Baby (Hey)
Que no quede ni una en pie (Hey)
Dass keine einzige übrig bleibt (Hey)
Y yo no quiero a nadie más (Aaa)
Und ich will keine andere (Aaa)
Eres la única en mi cora gyal (Mm)
Du bist die Einzige in meinem Herzen, Mädchen (Mm)
Soy un cometa en el cielo ma
Ich bin ein Komet am Himmel, Ma
Deséanos lo mejor beba (Hey)
Wünsch uns das Beste, Baby (Hey)
Me gusta tu sonrisa bebé
Ich mag dein Lächeln, Baby
Nadie me ve como me ve
Niemand sieht mich so, wie du mich siehst
So, so shawty eres especial para mi (Para mi)
Also, also Shawty, du bist etwas Besonderes für mich (Für mich)
Te llevo pa Venecia después para Madrid
Ich bringe dich nach Venedig, dann nach Madrid
Lleva lo que quiera en el Shop de mi para ti (Ye)
Nimm, was du willst, im Shop von mir für dich (Ye)
sabe que ere una diosa ere la glorie
Du weißt, dass du eine Göttin bist, du bist die Herrlichkeit
Oh wow, mami tiene ese flow
Oh wow, Mami, du hast diesen Flow
Que combina con el mío me gusta ese flow
Der zu meinem passt, ich mag diesen Flow
Chula
Schöne
Llévame a tu ruca (Mmm)
Bring mich zu deinem Haus (Mmm)
Yo encima tuyo y tus manos en mi nuca
Ich über dir und deine Hände in meinem Nacken
Me seduces y me hablas sin censura
Du verführst mich und sprichst ohne Hemmungen zu mir
Nena hagámoslo bajo la luna
Baby, lass es uns unter dem Mond tun
Chula
Schöne
Llévame a tu ruca (Mmm)
Bring mich zu deinem Haus (Mmm)
Yo encima tuyo y tus manos en mi nuca
Ich über dir und deine Hände in meinem Nacken
Me seduces y me hablas sin censura
Du verführst mich und sprichst ohne Hemmungen zu mir
Nena hagámoslo bajo la luna
Baby, lass es uns unter dem Mond tun
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
El secreto es lo que no hay que contar
Das Geheimnis ist das, was man nicht erzählen darf
Me hiciste probar la manzana y ahora nos van a castigar
Du hast mich dazu gebracht, den Apfel zu probieren, und jetzt werden sie uns bestrafen
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
Hazme pecar
Bring mich dazu zu sündigen
El secreto es lo que no hay que contar
Das Geheimnis ist das, was man nicht erzählen darf
Me hiciste probar la manzana y ahora nos van a castigar
Du hast mich dazu gebracht, den Apfel zu probieren, und jetzt werden sie uns bestrafen





Writer(s): Simón Abarca


Attention! Feel free to leave feedback.