Loaf Murda - Bossin Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loaf Murda - Bossin Up




Bossin Up
Bossin Up
Herb said you only gangsta as your accomplishments
Herb a dit que tu n'es un gangster que par tes réalisations
24 the biggest gangsta in my eyes off my accomplishments
24 est le plus grand gangster à mes yeux à cause de mes réalisations
Niggas told me I couldn't do it
Les mecs m'ont dit que je ne pouvais pas le faire
But best believe it wasn't stopping shit
Mais crois-moi, ça n'arrêtait rien
Humble Nîgga
Mec humble
But I think it's time I started poppin Shìt
Mais je pense qu'il est temps que je commence à péter un câble
The way some Nîgga roll
La façon dont certains mecs roulent
I wasn't fucking with
Je ne jouais pas avec ça
Same niggas I was broke with
Les mêmes mecs avec qui j'étais fauché
Till this day I'm still rocking with
À ce jour, je suis toujours en train de rouler avec eux
Os up
Os en l'air
Middle fingers down
Doigts d'honneur vers le bas
The squad
Le squad
We still locking shit
On est toujours en train de verrouiller le truc
I'm the same nigga from back then
Je suis le même mec que celui d'avant
But now my
Mais maintenant mes
Pockets
Poches
Got knots in it
Ont des nœuds dedans
Self made
Fait par moi-même
15 I was self paid
À 15 ans, j'étais autosuffisant
16-18 my Nîggas robbing
De 16 à 18 ans, mes mecs braquaient
Anybody can get laid
N'importe qui peut se faire dépouiller
No mask or with a mask
Sans masque ou avec un masque
Night time or even broad day
La nuit ou même en plein jour
Dissing school but I'm in class
Je me fichais de l'école, mais j'étais en classe
Couple serves
Quelques services
Through the hall ways
Dans les couloirs
We ain't carry backpacks
On ne portait pas de sacs à dos
Had it tucked down in our draw string
On l'avait caché dans nos cordes de serrage
Ain't seen my niggas all day
Je n'ai pas vu mes mecs toute la journée
They rather stain than walk hallways
Ils préfèrent laisser des traces que de marcher dans les couloirs
I Graduated
J'ai obtenu mon diplôme
19 had my son 2/25 was the best day
À 19 ans, j'ai eu mon fils, le 25 février, c'était le meilleur jour
No father in my life
Pas de père dans ma vie
But ima raise mine the best way
Mais je vais élever le mien de la meilleure façon possible
That kid changed my life
Ce gosse a changé ma vie
Cuz I wasn't headed the best way
Parce que je n'allais pas dans la bonne direction
Started rapping
J'ai commencé à rapper
So i could tell my story in the best way
Pour que je puisse raconter mon histoire de la meilleure façon possible
Everyday a Blessed day
Chaque jour est un jour béni
Some times
Parfois
Don't have the best day
On ne passe pas la meilleure journée
So many songs
Tant de chansons
Notebook
Carnet
Looking like I wrote a essay
J'ai l'impression d'avoir écrit un essai
I wake up everyday happy I made it to the next day
Je me réveille chaque jour heureux d'être arrivé au lendemain
Got a some day 1 niggas who didn't make it to that next day
J'ai des mecs qui sont depuis le premier jour qui n'ont pas atteint ce lendemain
So I gotta ball
Donc je dois jouer
Whoever playing D
Peu importe qui joue la défense
Ima cross em all
Je vais les traverser tous
That mamba in me
Ce mamba en moi
Pull up flex on niggas
J'arrive, je flexe sur les mecs
Like I'm John wall
Comme si j'étais John Wall
Young boss niggas
Jeunes mecs boss
Bounce back off of any lost
On rebondit après chaque perte
We are not the same
On n'est pas les mêmes
Cuz if I want
Parce que si je veux
Don't Care what it cost
Je m'en fiche de ce que ça coûte
Dirty money clean hands
Argent sale, mains propres
But i know
Mais je sais
Who can Get it off
Qui peut le faire partir
Loaf bout to blow
Loaf va exploser
Like a bomb
Comme une bombe
I'm still ticking off
Je suis toujours en train de décocher
Remy in the Stu
Remy dans le studio
Off the juice
Hors du jus
I'm drifting off
Je suis en train de dériver
Once I'm on go
Une fois que je suis en mode go
Ain't no switch to flip it off
Il n'y a pas d'interrupteur pour l'éteindre
Go live for the fans
Vas-y, vis pour les fans
So I can drop a snippet off
Pour que je puisse balancer un extrait
Spent a check on my kicks
J'ai dépensé un chèque pour mes baskets
Now the Drip is slipping off
Maintenant, le drip est en train de couler
They know I'm back deep
Ils savent que je suis de retour
Gotta em scared to kick it off
Ils ont peur de me faire passer à autre chose
Mud on my hands
De la boue sur mes mains
So my kids can rinse it off
Pour que mes enfants puissent la rincer
Money hungry
Avide d'argent
Use my hustles as my blocks
J'utilise mes bidouilles comme mes blocs
I sprinted off
Je me suis précipité
Start the mf countdown
Démarre le putain de compte à rebours
Just know I'm lifting off
Sache juste que je décolle





Writer(s): Loaf Murda


Attention! Feel free to leave feedback.