Lyrics and translation Loane - Danser

Danser

Tes yeux brillent tant
Es-tu heureux?
Qu'as-tu fait de tes rêves?
As-tu tiré des traits sur eux?
Du noir dans tes yeux
La nuit t'as volé ton ciel bleu

You're dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?

Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s'ennuie
Où irons nous danser ce soir
Enmmène-moi je t'en prie
La vie est-elle ailleurs?
Le monde est-il plus haut perché
Derrière des masques poudrés?
Ici et là se meurt
Chaque seconde emportée
Par les horloges en pleurs
De te voir les cacher

You're dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?

Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s'ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi je t'en prie

Tes yeux brillent tant
You're dancing with your lies
Es-tu heureux
How long will you dance for that
Es-tu heureux?

Où irons-nous danser ce soir
Mon âme s'ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

Emmène moi.
You're dancing with your lies
Danser
How long will you dance
Emmène moi pour faire les yeux briller

Dancing

Your eyes shine so bright
Are you happy?
What have you done with your dreams?
Have you given up on them?
There's darkness in your eyes
The night has stolen your happy sky

You're dancing with your lies
Are you happy?
How long will you dance for that?
Are you happy?

Where shall we go dancing?
Tonight, my soul is bored
Where shall we go dancing tonight?
Take me, I beg of you
Is life elsewhere?
Is the world perched higher up?
Behind powdered masks?
Here and there, it fades away
Each second carried away
By the weeping clocks
Of watching you hide them

You're dancing with your lies
Are you happy?
How long will you dance for that?
Are you happy?

Where shall we go dancing?
Tonight, my soul is bored
Where shall we go dancing tonight?
Take me, I beg of you

Your eyes shine so bright
You're dancing with your lies
Are you happy?
How long will you dance for that?
Are you happy?

Where shall we go dancing tonight?
My soul is bored
Where shall we go dancing tonight?
Take me, take me, take me

Take me away.
You're dancing with your lies
Dancing
How long will you dance?
Take me away to make your eyes shine