Lyrics and translation Loane - Rien de commun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tout
va
bien
Всё
нормально
Je
n'arrive
pas
à
choisir
Я
не
могу
выбрать
Sur
les
trottoirs
blancs
je
respire
На
белых
тротуарах
дышу
Entre
les
deux
j'me
balance
Между
ними
я
покачиваюсь
Devant
l'absence
d'évidence
Перед
отсутствием
очевидного
Tout
va
bien
Всё
нормально
Je
n'arrive
pas
à
dormir
Я
не
могу
спать
Je
laisse
aller
et
venir
Я
отпускаю
туда
и
обратно
Un
jour
sur
deux
et
j'm'en
balance
Каждый
второй
день,
и
я
качаюсь
Toujours
plus
vite
à
contre
sens
Все
быстрее
и
быстрее
в
обратном
направлении
C'est
sans
importance
Это
несущественно
Quoi
...
Je
voudrais
juste
vivre
ma
vie
Что.
..
Я
просто
хочу
жить
своей
жизнью
Sans
avoir
à
penser
au
lendemain
Не
думая
о
завтрашнем
дне
Ne
plus
jouer
la
comédie
Больше
не
разыгрывать
комедию
Peut
être
n'avons-nous
rien
de
commun
Возможно,
у
нас
нет
ничего
общего
Vivre
ma
vie
Жить
своей
жизнью
Selon
l'humeur
selon
l'heure
et
le
temps
В
зависимости
от
настроения
в
зависимости
от
времени
и
времени
Ne
pas
me
rendre
là
où
l'on
m'attend
Не
попасть
туда,
где
меня
ждут
Tout
va
bien
Всё
нормально
Mais
l'uniforme
est
trop
petit
Но
униформа
слишком
мала
Fous-moi
la
paix
j'ai
pas
envie
Убирайся,
я
не
хочу.
De
brader
mes
espérances
От
того,
что
я
надеялся
A
la
faveur
des
circonstances
В
пользу
обстоятельств
L'air
de
rien
Кажется,
ничего
Je
vis
toujours
à
contretemps
Я
до
сих
пор
живу
не
в
силах
C'est
sans
fin
Это
бесконечно
Un
pied
derrière
cheveux
au
vent
Одна
нога
за
волосы
на
ветру
Pour
un
bond
en
plein
été
Для
прыжка
в
середине
лета
Infaillible
et
décoiffée
Безошибочно
и
развязно
Quoi
...
Je
voudrais
juste
vivre
ma
vie
Что.
..
Я
просто
хочу
жить
своей
жизнью
Sans
avoir
à
penser
au
lendemain
Не
думая
о
завтрашнем
дне
Ne
plus
jouer
la
comédie
Больше
не
разыгрывать
комедию
Peut
être
n'avons-nous
rien
de
commun
Возможно,
у
нас
нет
ничего
общего
Quoi...
Vivre
ma
vie
Что...
Жить
своей
жизнью
Selon
l'humeur
selon
l'heure
et
le
temps
В
зависимости
от
настроения
в
зависимости
от
времени
и
времени
Ne
pas
me
rendre
là
où
l'on
m'attend
Не
попасть
туда,
где
меня
ждут
Après
tout
pourquoi
me
presser
В
конце
концов,
зачем
торопить
меня
J'
veux
tout
j'veux
rien
Я
хочу
все,
я
ничего
не
хочу
Au
fond
je
ne
sais
В
глубине
души
я
не
знаю
Jamais
vraiment
par
avance
Никогда
по-настоящему
заранее
Où
se
cache
ce
que
je
pense
Где
скрывается
то,
что
я
думаю
Quoi
...
Je
voudrais
juste
vivre
ma
vie
Что.
..
Я
просто
хочу
жить
своей
жизнью
Sans
avoir
à
penser
au
lendemain
Не
думая
о
завтрашнем
дне
Ne
plus
jouer
la
comédie
Больше
не
разыгрывать
комедию
Peut
être
n'avons-nous
rien
de
commun
Возможно,
у
нас
нет
ничего
общего
Quoi...
Vivre
ma
vie
Что...
Жить
своей
жизнью
Selon
l'humeur
selon
l'heure
et
le
temps
В
зависимости
от
настроения
в
зависимости
от
времени
и
времени
Ne
pas
me
rendre
là
où
l'on
m'attend
Не
попасть
туда,
где
меня
ждут
Où
l'on
m'attend...
Где
меня
ждут...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jérôme echenoz, loanne rathier
Attention! Feel free to leave feedback.