T'arrêtes Pas - Loane translation in German

T'arrêtes Pas

T'arrête pas si je tremble
D'être tout près de moi
On se ressemble
T'arrête pas si je tombe
De me porter dans tes bras
Hors de l'ombre
T'arrête pas, moi j'ai le coeur sombre
Ah! Me laisse pas retourner tout seule dans ce monde
Ah! ah! Du coeur je te le demande
T'arrête pas
T'arrête pas de m'apprendre
A résister si la route
Est longue
Oh! Serre-moi fort, j'ai peur
J'voudrais tout lâcher, m'enfuir
Ailleurs
Mais pourquoi je vais pas
J'ai plus confiance en moi
Qu'est-ce qui m'arrive
Je pleure pour rien mes larmes
S'arrêtent plus
Rien ne compte tout s'enfuit
Emmène-moi loin, je veux plus rester ici
T'arrête pas, moi j'ai le coeur sombre
Ah! Me laisse pas retourner tout seule dans ce monde
Ah! ah! Du coeur je te le demande
T'arrête pas
T'arrête pas
Du coeur je te le demande
On se ressemble
Me laisse pas je tombe
T'arrête pas
T'arrête pas...

Hör nicht auf

Hör nicht auf, wenn ich zittere,
so nah bei mir zu sein.
Wir ähneln uns.
Hör nicht auf, wenn ich falle,
mich in deinen Armen zu tragen,
weg vom Schatten.
Hör nicht auf, mein Herz ist düster.
Ah! Lass mich nicht allein in diese Welt zurückkehren.
Ah! Ah! Von Herzen bitte ich dich.
Hör nicht auf.
Hör nicht auf, mir beizubringen,
zu widerstehen, wenn der Weg
lang ist.
Oh! Halt mich fest, ich habe Angst.
Ich möchte alles aufgeben, fliehen,
woanders hin.
Aber warum gehe ich nicht?
Ich habe kein Vertrauen mehr in mich.
Was ist los mit mir?
Ich weine grundlos, meine Tränen
hören nicht mehr auf.
Nichts zählt, alles entflieht.
Nimm mich weit weg, ich will nicht hier bleiben.
Hör nicht auf, mein Herz ist düster.
Ah! Lass mich nicht allein in diese Welt zurückkehren.
Ah! Ah! Von Herzen bitte ich dich.
Hör nicht auf.
Hör nicht auf.
Von Herzen bitte ich dich.
Wir ähneln uns.
Lass mich nicht, ich falle.
Hör nicht auf.
Hör nicht auf...