Loat - xanny bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loat - xanny bar




xanny bar
barre de xanny
Shawty fell in love on a xanny bar, whippin' in a foreign car
Ma chérie est tombée amoureuse sur une barre de xanny, en conduisant une voiture étrangère
She just wanna fuck me for the fame
Elle veut juste me baiser pour la gloire
Opposition's tryna catch me slippin'
L'opposition essaie de me prendre en train de glisser
I don't give a fuck about them
Je m'en fous d'eux
Got a problem then they'll say it to my face
Si tu as un problème, dis-le moi en face
Two twin lines on the table got me feeling like an angel
Deux lignes jumelles sur la table me font me sentir comme un ange
I'm a devil when you look the other way
Je suis un démon quand tu regardes ailleurs
Everybody say they like my songs
Tout le monde dit qu'ils aiment mes chansons
But the girl I wrote them for don't give a fuck
Mais la fille pour qui je les ai écrites s'en fout
'Cause she ain't listen anyway
Parce qu'elle n'écoute pas de toute façon
Young, dumb love never happened put a oxy in the blunt
Un jeune amour idiot qui n'a jamais existé, j'ai mis un oxy dans le blunt
But I don't give a fuck I'll face it anyway
Mais je m'en fous, je vais y faire face de toute façon
Shawty told she like my aesthеtic but my music is pathetic
Ma chérie m'a dit qu'elle aimait mon esthétique, mais que ma musique était pathétique
I don't like her I'll just fuck her for a day
Je ne l'aime pas, je vais juste la baiser pour une journée
Next week bust down, eighty on my wrist
La semaine prochaine, bust down, quatre-vingt sur mon poignet
Let the music checks hit
Laisse les chèques de musique arriver
Still wearing fake chains
Je porte toujours de fausses chaînes
I got bloody knuckles when I'm off the drugs I'm rough
J'ai les poings ensanglantés quand je suis défoncé, je suis brutal
But if they don't like me them fuck 'em I ain't wasting time away
Mais s'ils ne m'aiment pas, qu'ils aillent se faire foutre, je ne perds pas mon temps
Shawty fell in love on a xanny bar, whippin' in a foreign car
Ma chérie est tombée amoureuse sur une barre de xanny, en conduisant une voiture étrangère
She just wanna fuck me for the fame
Elle veut juste me baiser pour la gloire
Opposition's tryna catch me slippin'
L'opposition essaie de me prendre en train de glisser
I don't give a fuck about them
Je m'en fous d'eux
Got a problem then they'll say it to my face
Si tu as un problème, dis-le moi en face
Two twin lines on the table got me feeling like an angel
Deux lignes jumelles sur la table me font me sentir comme un ange
I'm a devil when you look the other way
Je suis un démon quand tu regardes ailleurs
Everybody say they like my songs
Tout le monde dit qu'ils aiment mes chansons
But the girl I wrote them for don't give a fuck
Mais la fille pour qui je les ai écrites s'en fout
'Cause she ain't listen anyway
Parce qu'elle n'écoute pas de toute façon
'Cause she ain't listen any
Parce qu'elle n'écoute pas de toute
She ain't listen any
Elle n'écoute pas de toute
'Cause she ain't listen anyway
Parce qu'elle n'écoute pas de toute façon
'Cause she don't
Parce qu'elle ne
She don't give a f-
Elle ne s'en fout pas
'Cause she ain't listen anyway
Parce qu'elle n'écoute pas de toute façon
Shawty fell in love on a xanny bar, whippin' in a foreign car
Ma chérie est tombée amoureuse sur une barre de xanny, en conduisant une voiture étrangère
She just wanna fuck me for the fame
Elle veut juste me baiser pour la gloire
Opposition's tryna catch me slippin'
L'opposition essaie de me prendre en train de glisser
I don't give a fuck about them
Je m'en fous d'eux
Got a problem then they'll say it to my face
Si tu as un problème, dis-le moi en face
Two twin lines on the table got me feeling like an angel
Deux lignes jumelles sur la table me font me sentir comme un ange
I'm a devil when you look the other way
Je suis un démon quand tu regardes ailleurs
Everybody say they like my songs
Tout le monde dit qu'ils aiment mes chansons
But the girl I wrote them for don't give a fuck
Mais la fille pour qui je les ai écrites s'en fout
'Cause she ain't listen anyway (listen anyway...)
Parce qu'elle n'écoute pas de toute façon (écoute pas de toute façon...)






Attention! Feel free to leave feedback.