Loathe - ...And Then Came Sorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loathe - ...And Then Came Sorrow




...And Then Came Sorrow
...Et puis vint la tristesse
No use now to try and figure why
A quoi bon essayer de comprendre maintenant
Just keep pushing till the feeling dies
Continue de pousser jusqu'à ce que le sentiment meure
All we shared we had to let it go
Tout ce que nous avons partagé, nous avons le laisser partir
If it's better time has yet to show
Si c'est mieux, le temps ne l'a pas encore montré
Why do I feel so low
Pourquoi me sens-je si mal
When pain is most of what you gave to me
Alors que la douleur est la plupart de ce que tu m'as donné
Since you've been gone I've been trying to cope
Depuis que tu es partie, j'essaie de faire face
With why I longed to be left alone
À la raison pour laquelle j'ai désiré être laissé seul
Now my hearts been torn to pieces
Maintenant, mon cœur a été déchiré en morceaux
I guess I'm used to having you around
Je suppose que j'ai l'habitude de t'avoir autour
Don't deny I taught you all you know
Ne nie pas que je t'ai appris tout ce que tu sais
Endless pain is all I've got to show
La douleur sans fin est tout ce que j'ai à montrer
Why do I feel so low
Pourquoi me sens-je si mal
When pain is most of what you gave to me
Alors que la douleur est la plupart de ce que tu m'as donné
Since you've been gone I've been trying to cope
Depuis que tu es partie, j'essaie de faire face
With why I longed to be left alone
À la raison pour laquelle j'ai désiré être laissé seul
Now my hearts been torn to pieces
Maintenant, mon cœur a été déchiré en morceaux
I guess I'm used to having you around
Je suppose que j'ai l'habitude de t'avoir autour
Some may beg
Certains peuvent supplier
Some may plead
Certains peuvent plaider
But all I did
Mais tout ce que j'ai fait
Was let you leave
C'est te laisser partir
Please bear with me as I shed more tears
S'il te plaît, supporte-moi pendant que je verse encore plus de larmes
Giving everything thru all those years
Donnant tout au long de toutes ces années
Though I miss you and my heart turned black
Même si tu me manques et que mon cœur est devenu noir
I'm petrified that you might come back
Je suis pétrifié à l'idée que tu reviennes
Why do I feel so low
Pourquoi me sens-je si mal
When pain is most of what you gave to me
Alors que la douleur est la plupart de ce que tu m'as donné
What I engraved upon your tormented heart
Ce que j'ai gravé sur ton cœur tourmenté
You will carry till the end of your days
Tu le porteras jusqu'à la fin de tes jours
And then sorrow will find you
Et puis la tristesse te trouvera
And make a mess out of what you made
Et fera un gâchis de ce que tu as fait






Attention! Feel free to leave feedback.