Loathe - ...And Then Came Sorrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loathe - ...And Then Came Sorrow




...And Then Came Sorrow
...И пришла печаль
No use now to try and figure why
Бесполезно теперь гадать, почему,
Just keep pushing till the feeling dies
Просто продолжай давить, пока чувство не умрет.
All we shared we had to let it go
Все, что мы делили, мы должны были отпустить,
If it's better time has yet to show
Лучше ли так покажет время.
Why do I feel so low
Почему мне так тошно,
When pain is most of what you gave to me
Ведь боль это почти все, что ты мне дала?
Since you've been gone I've been trying to cope
С тех пор, как ты ушла, я пытаюсь понять,
With why I longed to be left alone
Почему я так жаждал остаться один.
Now my hearts been torn to pieces
Теперь мое сердце разорвано на куски,
I guess I'm used to having you around
Наверное, я просто привык к твоему присутствию.
Don't deny I taught you all you know
Не отрицай, я научил тебя всему, что ты знаешь,
Endless pain is all I've got to show
Бесконечная боль вот все, что мне осталось.
Why do I feel so low
Почему мне так тошно,
When pain is most of what you gave to me
Ведь боль это почти все, что ты мне дала?
Since you've been gone I've been trying to cope
С тех пор, как ты ушла, я пытаюсь понять,
With why I longed to be left alone
Почему я так жаждал остаться один.
Now my hearts been torn to pieces
Теперь мое сердце разорвано на куски,
I guess I'm used to having you around
Наверное, я просто привык к твоему присутствию.
Some may beg
Кто-то может умолять,
Some may plead
Кто-то может просить,
But all I did
Но все, что я сделал,
Was let you leave
Это позволил тебе уйти.
Please bear with me as I shed more tears
Пожалуйста, потерпи, пока я пролью еще слез,
Giving everything thru all those years
Отдавая все на протяжении всех этих лет.
Though I miss you and my heart turned black
Хотя я скучаю по тебе, и мое сердце почернело,
I'm petrified that you might come back
Я боюсь, что ты можешь вернуться.
Why do I feel so low
Почему мне так тошно,
When pain is most of what you gave to me
Ведь боль это почти все, что ты мне дала?
What I engraved upon your tormented heart
То, что я выгравировал на твоем измученном сердце,
You will carry till the end of your days
Ты будешь носить до конца своих дней.
And then sorrow will find you
И тогда печаль найдет тебя,
And make a mess out of what you made
И разрушит то, что ты создала.






Attention! Feel free to leave feedback.