Lyrics and translation Loathe - Brainlash

Brainlash

I cant seem to find what makes you look forward
To tomorrow from the world today
I cant seem to find what makes you so blind
You think you read my motherfucking mind
Well I wish it was true man at least I would know
About the rollercoasters inside my head
It all boils down to in what you believe
And either way you still end up dead

BRIDGE
Youre crushing it all in ignore till you cant feel
Stay away from me
Whatevers inside me was built thru a lifetime
Cant take it away, cant take it away, cant take it away

CHORUS
Based on the things I know
Not giving a fuck if you believe me
Its more than just what I said
Cant turn it around to deceive me
Better the things I know
Than whatever youre trying to feed me
Whatever is in my head
You cant take it away
Cant take it away

Christ! What the fuck man! You think I give a shit
If you don't understand a word I say
Shit hard times and juvenile crimes
Turned me into the cyco I am today
Living is creating although I'm not debating
I'm gonna say it straight down to your face
If all thru your life you never lived on the edge
Youre just taking too much fucking space

BRIDGE

CHORUS

All my life I've seen it fade away
It took some time before I made my stay
I've been torn down, stoned, wasted and sedated
Till this head of mine turned to stone
And all I want after all these years
Is that you motherfucking leave me alone

Just leave me alone!

Never, never, never
Take it away no
Never, never, cant
Take it away from me

CHORUS

Brainlash

Je n'arrive pas à trouver ce qui te fait regarder vers
Demain à partir du monde d'aujourd'hui
Je n'arrive pas à trouver ce qui te rend si aveugle
Tu penses que tu lis dans mon putain d'esprit
Eh bien, j'aimerais que ce soit vrai, mec, au moins je saurais
À propos des montagnes russes dans ma tête
Tout se résume à ce en quoi tu crois
Et de toute façon, tu finiras par mourir

PONT
Tu écrases tout, ignore jusqu'à ce que tu ne puisses plus sentir
Reste loin de moi
Ce qui est en moi a été construit au fil d'une vie
Tu ne peux pas l'emporter, tu ne peux pas l'emporter, tu ne peux pas l'emporter

REFRAIN
Basé sur ce que je sais
Je m'en fous si tu me crois
C'est plus que ce que j'ai dit
Tu ne peux pas le retourner pour me tromper
C'est mieux les choses que je sais
Que ce que tu essaies de me faire avaler
Ce qui est dans ma tête
Tu ne peux pas l'emporter
Tu ne peux pas l'emporter

Christ! Qu'est-ce que tu racontes, mec! Tu crois que je m'en fous
Si tu ne comprends pas un mot de ce que je dis
Merde, des moments difficiles et des crimes juvéniles
M'ont transformé en cyco que je suis aujourd'hui
Vivre c'est créer, même si je ne débat pas
Je vais te le dire directement en face
Si toute ta vie tu n'as jamais vécu à la limite
Tu prends trop de place, putain

PONT

REFRAIN

Toute ma vie, je l'ai vu s'estomper
Il a fallu un certain temps avant que je ne prenne mes marques
J'ai été démoli, lapidé, gaspillé et sédaté
Jusqu'à ce que cette tête devienne de pierre
Et tout ce que je veux après toutes ces années
C'est que tu me laisses tranquille, putain

Laisse-moi tranquille !

Jamais, jamais, jamais
Tu ne l'enlèveras pas, non
Jamais, jamais, tu ne peux pas
L'emporter de moi

REFRAIN