Loathe - Broken Vision Rhythm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loathe - Broken Vision Rhythm




Broken Vision Rhythm
Rythme de la vision brisée
Cleanse my soul and let the pain subside
Purifie mon âme et laisse la douleur s'apaiser
Control
Contrôle
This is the final conquest
C'est la conquête finale
Battleground of the mind time has come to take it
Champ de bataille de l'esprit, le temps est venu de le prendre
Stolen souls
Âmes volées
Imprisonment of flesh
Emprisonnement de la chair
Reduced to a drone time has to take it
Réduit à un drone, le temps est venu de le prendre
Backbone
Épine dorsale
Structure of the world
Structure du monde
Propping up the tyrants
Soutenant les tyrans
The Master who would shut you down
Le Maître qui veut te faire taire
Pick apart your bones
Démonte tes os
Take it back to the start
Ramène-toi au début
Take you back to the start
Ramène-toi au début
The weight rises in sync
Le poids s'élève en synchronisation
Intoxicated, I can't see
Intoxicué, je ne vois pas
My judgement has failed me
Mon jugement m'a trahi
An obsession so deep it burns
Une obsession si profonde qu'elle brûle
Faster
Plus vite
Evade its gaze
Évite son regard
Breathe in defeat
Respire la défaite
Makes sense to follow
Il est logique de suivre
The broken vision obsolete
La vision brisée, obsolète
Ruling the end of your world
Régner sur la fin de ton monde
You stand agape
Tu es bouche bée
Chasing this fickle fantasy
Poursuivant ce fantasme capricieux
Feed from both trails you psyche cannibal
Nourris-toi des deux sentiers, toi, cannibale psychique
Birth from devalue
Naître de la dévaluation
Following testament of the superficial
Suivre le testament du superficiel
Abolish this sin now
Abolir ce péché maintenant
Forfeit all patience to a bottomless pit
Abandonner toute patience dans un puits sans fond
Exhausted, agitated and sick
Épuisé, agité et malade
Reduced to a drone and time has taken it all
Réduit à un drone et le temps a tout pris
The Master shut you down screaming
Le Maître t'a fait taire en hurlant
"Cleanse my soul and let the pain subside"
« Purifie mon âme et laisse la douleur s'apaiser »






Attention! Feel free to leave feedback.