Loathe - Dig Your Own Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loathe - Dig Your Own Grave




Dig Your Own Grave
Вырой себе могилу
Rig a diggy dig theres pain inside your body now
Рой, рой, рой, теперь в твоём теле боль,
Diggy diggy boom c'mon and pass the beer around
Рой, рой, бум, давай, передай пиво по кругу,
Rig a diggy dig i think there's more to go around
Рой, рой, рой, думаю, хватит на всех,
Diggy diggy boom
Рой, рой, бум.
Jump!
Прыгай!
Hate starts with me, then its over
Ненависть начинается со мной, а потом всё кончено.
Better dance with the devil you know
Лучше уж плясать с чертом, которого знаешь,
Than with me boy
Чем со мной, детка.
Free man? i don't think so
Свободный человек? Не думаю.
Take it down to the limit guys
Доведите до предела, ребята,
Watch the mind blow
Смотрите, как разум взрывается.
Destined, meet the reaper
Предначертано, встреться со жнецом,
Cold as the snow
Холодным, как снег.
We'll take you down to meet her
Мы отведем тебя к ней.
Ending, last chapter
Конец, последняя глава.
Making you bleed man pumps my adrenaline
Твоя кровь, детка, подпитывает мой адреналин.
Bridge
Переход
Just can't get away
Просто не можешь убежать,
No man no you'll see you'll never get away
Нет, детка, нет, ты увидишь, тебе никогда не убежать,
Just can't get away
Просто не можешь убежать,
Pray all you want man no you'll never get away
Молись сколько хочешь, детка, нет, тебе никогда не убежать,
Just can't get away
Просто не можешь убежать,
No man no you'll see you'll never get away
Нет, детка, нет, ты увидишь, тебе никогда не убежать,
Just can't get away
Просто не можешь убежать,
Let this dumbfuck bleed and dig his own grave
Пусть эта дура истекает кровью и роет себе могилу.
Chorus
Припев
We'll bring the pain
Мы причиним боль,
You'll scream in vain
Ты будешь кричать напрасно,
And then comes more
А потом будет ещё.
Hand me the blowtorch while i hold this fucker down
Подай мне паяльную лампу, пока я держу эту сучку.
We'll bring the pain
Мы причиним боль,
You'll scream in vain
Ты будешь кричать напрасно,
And then comes more
А потом будет ещё.
Give me the chainsaw while i hold this fucker down
Дай мне бензопилу, пока я держу эту сучку.
You were once us, part of the family
Ты была когда-то одной из нас, частью семьи.
How does it feel bitch to be
Каково это, сука, быть
On the other side?
По другую сторону?
Snitch, now you're exposed
Стукачка, теперь ты разоблачена.
Till you entered the room
Пока ты не вошла в комнату,
You thought that nobody knows
Ты думала, что никто не знает.
Patience, ain't no hurry
Терпение, не торопись,
Nothing to do now
Теперь нечего делать,
The bars are all closed now
Все бары закрыты.
Resting, stoned stupor
Отдых, каменное оцепенение.
You gain your conscience we'll start all over
Ты обретешь совесть, а мы начнём всё сначала.
Bridge
Переход
Chorus
Припев
Rig a diggy dig theres pain inside your body now
Рой, рой, рой, теперь в твоём теле боль,
Diggy diggy boom c'mon and pass the beer around
Рой, рой, бум, давай, передай пиво по кругу,
Rig a diggy dig i think theres more to go around
Рой, рой, рой, думаю, хватит на всех,
Diggy diggy boom
Рой, рой, бум.
Get down!
Вниз!
Bridge
Переход
Chorus
Припев






Attention! Feel free to leave feedback.