Lyrics and translation Loathe - Two-Way Mirror

Two-Way Mirror

Inconsistent and inconcise
Blood of blood and life of life
Looking through the eyes
Of a life lived twice
Mirroring emotions
Sharing the same vice
Precious vice
Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say "I know"
Few and far between
You appear
Give me the sounds I need to hear
Losing seconds that liberate in tears
Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say "I know" it's all in our heads
Just say "I know" and I'll stay here instead
What would you do if you weren't afraid?
Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say "I know"
Hoping to find faith
Miming dissolving grace
Just say "I know" it's all in our heads
Just say "I know" and I'll stay here instead

Двустороннее зеркало

Непоследовательный и неточный,
Кровь от крови и жизнь от жизни.
Смотрю сквозь глаза
Жизни, прожитой дважды.
Отражая эмоции,
Разделяя один порок,
Драгоценный порок.
Надеюсь обрести веру,
Изображая растворяющуюся благодать.
Просто скажи: "Я знаю".
Редко и нечасто
Ты появляешься.
Дай мне услышать звуки, которые мне нужны.
Теряю секунды, которые освобождают в слезах.
Надеюсь обрести веру,
Изображая растворяющуюся благодать.
Просто скажи: "Я знаю, всё это у нас в голове".
Просто скажи: "Я знаю", и я останусь здесь вместо этого.
Что бы ты сделала, если бы не боялась?
Надеюсь обрести веру,
Изображая растворяющуюся благодать.
Просто скажи: "Я знаю".
Надеюсь обрести веру,
Изображая растворяющуюся благодать.
Просто скажи: "Я знаю, всё это у нас в голове".
Просто скажи: "Я знаю", и я останусь здесь вместо этого.