Lyrics and translation Loba - Muñequita Sintética

Cuantas manos
han tocado tus manos
las mismas
que te han asesinado
Cuantos ojos
te han mirado a los ojos
los mismos que al mirarte
se han burlado
Las bardas mojadas
de brandi y de ron
las piedras rosando tus senos
Las bardas mojadas
de brandi y de ron
las piedras rosando tus senos
Mi muñequita de hule
de plástico, oh, oh
Mi muñequita sintética
mi muñequita sintética
inhalando bolsitas con resistol
pasas la vida
perdida en un vaso de alcohol
Dime que ideas albergas
en tu mentalidad
que haces durante el día
vagando en esta ciudad
Sabrá dios
que dolor arrastres
no lo se
que sentimientos
abrasas en tu corazón...
Y las bardas mojadas
de brandi y de ron
las piedras rosando tus senos
Las bardas mojadas
de brandi y de ron
las piedras rosando tus senos
Mi muñequita de hule
de plástico, oh, oh
Mi muñequita sintética
mi muñequita sintética
inhalando bolsitas con resistol
te pasas la vida
esperando un gran amor
Cuantas manos
han tocado tus manos
las mismas
que te han asesinado
Cuantos ojos
te han mirado a los ojos
los mismos que al mirarte
se han burlado
Cuantas manos
han tocado tus manos
las mismas
que te han asesinado
Cuantos ojos
te han mirado a los ojos
los mismos que al mirarte
se han burlado.

Сколько рук
они коснулись твоих рук.
большой друг
что тебя убили.
Сколько глаз
они посмотрели тебе в глаза.
те же, что и при взгляде на тебя
они усмехнулись.
Мокрые барды
Брэнди и Рон
камни, роняя грудь
Мокрые барды
Брэнди и Рон
камни, роняя грудь
Моя куколка из клеенки
пластик, о, о
Моя синтетическая кукла
моя синтетическая кукла
вдыхая пакетики с резистолом
ты проводишь жизнь.
потерял в стакане алкоголя
Скажите мне, какие идеи вы укрываете
в вашем менталитете
что вы делаете в течение дня
блуждая в этом городе
Бог знает.
какая боль.
не знаю.
какие чувства
вы открываете в своем сердце...
И мокрые барды
Брэнди и Рон
камни, роняя грудь
Мокрые барды
Брэнди и Рон
камни, роняя грудь
Моя куколка из клеенки
пластик, о, о
Моя синтетическая кукла
моя синтетическая кукла
вдыхая пакетики с резистолом
ты живешь
ожидание большой любви
Сколько рук
они коснулись твоих рук.
большой друг
что тебя убили.
Сколько глаз
они посмотрели тебе в глаза.
те же, что и при взгляде на тебя
они усмехнулись.
Сколько рук
они коснулись твоих рук.
большой друг
что тебя убили.
Сколько глаз
они посмотрели тебе в глаза.
те же, что и при взгляде на тебя
они усмехнулись.