Lyrics and translation Lobo - Birthright

Birthright

Yeah
I was given a lot in my life
Only thing that feel right is the price
I come in the cut like a knife
I feel like the only one left
I'll be damned if that didn't feel right
This my right
This my right
This my right
This my right, yeah
Ooo, this my right
This my right
This my right, yeah
Go in blind
Then you find
Out of time, yeah
This is mine
From my birth
This my right, yeah
Now first thing first I'm a man of my word
I could teach a whole class on the bees and the birds
I can see when you're hurt and I'm blessed with a curse
And I guess I'm the best you can see since birth, god damn!
What they want from me?
Should I taunt? Should I not? Is it wrong to leave?
Y'all dead in the mud this embarrassing
This is heresy
Proceed carefully
Y'all need clarity
Y'all need therapy
Cause apparently
Y'all think y'all can compare to me
But I wish you all the love and prosperity
I don't care to beef
But if you want the meat then let's meet right now
It ain't fair to me so can you please calm down
You don't dare to see, you get beat right down
Don't stare at me, I need peace somehow now
Boss up when I need to
The plastic on your face is see through
My gut is my only advisor
I can tell when you lie through your teeth too
I swear that my daddy Vegeta
Got that power that make a blood bleed blue
Count the hours count 'em up, yeah
I ain't even 21, yet
Lot of liquor on my tongue
Imma gamble my life for some fun
In my city they don't show me love
Maybe it's just because
They know that I'm number one
It's the return of prodigal son
I was given a lot in my life
Only thing that feel right is the price
I come in the cut like a knife
I feel like the only one left
I'll be damned if that didn't feel right
This my right
This my right
This my right
This my right, yeah
Ooo, this my right
This my right
This my right, yeah
(Right, right)
Go in blind
Then you find
Out of time, yeah
This is mine
From my birth
This my right, yeah
Andale
Andale andale get money quick cause I ain't got another way
Honestly
Pardon my honesty don't give a damn about
All that they got to say
Comedy
I feel like Odysseus whipping it this is my Odyssey
Apologies
My policy start to be watching the boss in me blossoming
I focus on auditing all the beef
A'int no one stopping me got to be audibly flawless me
Make all my beats in my boxer briefs
Put in the time so my pockets green
This is a dynasty
(Yeah!)
MJ in the 90's
(Yeah!)
I might be almighty
(Aye)
Can y'all quit with the whining?
(Aye)
Tell me what you think I deserve
'Cause lately I question my worth
Either way I don't lose motivation
I'm staying for better or worse
To be honest I think you should too
Know I'm cocky but this is the truth
You should find out what the fuck you gone do
If I jump Imma shoot for the moon
To be honest I think you should too
I was given a lot in my life
Only thing that feel right is the price
I come in the cut like a knife
I feel like the only one left
I'll be damned if that didn't feel right
This my right
This my right
This my right
This my right, yeah
Ooo, this my right
This my right
This my right, yeah
Go in blind
Then you find
Out of time, yeah
This is mine
From my birth
This my right, yeah

Droit de naissance

Ouais
On m'a beaucoup donné dans ma vie
La seule chose qui me semble juste, c'est le prix
Je viens dans le tas comme un couteau
J'ai l'impression d'être le seul qui reste
Je serais damné si ça ne me semblait pas juste
C'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit, ouais
Ooo, c'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit, ouais
Vas-y à l'aveugle
Puis tu trouves
À court de temps, ouais
C'est le mien
De ma naissance
C'est mon droit, ouais
Maintenant, la première chose d'abord, je suis un homme de parole
Je pourrais donner un cours entier sur les abeilles et les oiseaux
Je peux voir quand tu es blessée et je suis béni par une malédiction
Et je suppose que je suis le meilleur que tu aies vu depuis ta naissance, bon sang !
Qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?
Devrais-je railler ? Devrais-je ne pas le faire ? Est-ce mal de partir ?
Vous êtes tous morts dans la boue, c'est embarrassant
C'est de l'hérésie
Procédez avec prudence
Vous avez besoin de clarté
Vous avez besoin de thérapie
Parce qu'apparemment
Vous pensez tous que vous pouvez me ressembler
Mais je vous souhaite tout l'amour et la prospérité
Je me fiche de me battre
Mais si tu veux la viande, alors rencontrons-nous maintenant
Ce n'est pas juste pour moi, alors peux-tu te calmer s'il te plaît
Tu n'oses pas voir, tu te fais battre
Ne me regarde pas, j'ai besoin de paix d'une manière ou d'une autre maintenant
Je me montre autoritaire quand j'en ai besoin
Le plastique sur ton visage est transparent
Mon instinct est mon seul conseiller
Je peux dire quand tu mens aussi à travers tes dents
Je jure que mon père Vegeta
A ce pouvoir de faire saigner le sang en bleu
Compte les heures, compte-les, ouais
Je n'ai même pas 21 ans, pourtant
Beaucoup d'alcool sur ma langue
Je vais jouer ma vie pour m'amuser
Dans ma ville, on ne me montre pas d'amour
C'est peut-être juste parce que
Ils savent que je suis le numéro un
C'est le retour du fils prodigue
On m'a beaucoup donné dans ma vie
La seule chose qui me semble juste, c'est le prix
Je viens dans le tas comme un couteau
J'ai l'impression d'être le seul qui reste
Je serais damné si ça ne me semblait pas juste
C'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit, ouais
Ooo, c'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit, ouais
(Droit, droit)
Vas-y à l'aveugle
Puis tu trouves
À court de temps, ouais
C'est le mien
De ma naissance
C'est mon droit, ouais
Andale
Andale andale, gagne de l'argent rapidement parce que je n'ai pas d'autre choix
Honnêtement
Pardonnez mon honnêteté, je me fiche de
Tout ce qu'ils ont à dire
Comédie
J'ai l'impression d'être Ulysse en train de le fouetter, c'est mon Odyssée
Excuses
Ma politique commence par observer le patron en moi s'épanouir
Je me concentre sur l'audit de tous les conflits
Personne ne m'arrête, il faut que je sois audiblement parfait
Je fais tous mes beats en caleçon
J'y consacre du temps pour que mes poches soient pleines
C'est une dynastie
(Ouais !)
MJ dans les années 90
(Ouais !)
Je suis peut-être tout-puissant
(Ouais)
Vous pouvez arrêter de vous plaindre ?
(Ouais)
Dis-moi ce que tu penses que je mérite
Parce que ces derniers temps, je me pose des questions sur ma valeur
De toute façon, je ne perds pas ma motivation
Je reste pour le meilleur ou pour le pire
Pour être honnête, je pense que tu devrais le faire aussi
Je sais que je suis arrogant, mais c'est la vérité
Tu devrais découvrir ce que tu vas faire, bordel
Si je saute, je vise la lune
Pour être honnête, je pense que tu devrais le faire aussi
On m'a beaucoup donné dans ma vie
La seule chose qui me semble juste, c'est le prix
Je viens dans le tas comme un couteau
J'ai l'impression d'être le seul qui reste
Je serais damné si ça ne me semblait pas juste
C'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit, ouais
Ooo, c'est mon droit
C'est mon droit
C'est mon droit, ouais
Vas-y à l'aveugle
Puis tu trouves
À court de temps, ouais
C'est le mien
De ma naissance
C'est mon droit, ouais