Lyrics and translation Lobo - Houdini

Houdini

It's 4 in the morning
And I can't keep it all in
Trynna keep it all locked in
How'd I get so guarded?
How'd I get so heartless?
All alone discarded
It's 4 in the morning
And I can't keep it all in
Tryna keep it all locked in
All alone discarded
Thought I could go all in
But the chips chose for me
It's 4 in the morning
All alone discarded
And It's so hard to apologize
When all that I want is a call tonight
Do you love the way that I'm bleeding dry?
That cut too deep can't cauterize
Cigarette ash in my car tonight
Mess with the bull and I lost the fight
I caught them horns no taurus sign
I need a sign
I feel a draft in space sometimes
I'm drinking fast and killing time
How go your lungs? I'm killing mine
Fill that hole with a bottle and Im gone
It's just getting old never being what you want
Property is sold and the market in the dump
You could never help me all I wanted was your all
And I can't keep it all in
Tryna keep it all locked in
How'd I get so guarded?
How'd I get so heartless?
All alone discarded
It's 4 in the morning
And I can't keep it all in
Tryna keep it all locked in
All alone discarded
Thought I could go all in
But the chips chose for me
It's 4 in the morning
All alone discarded
Imma do better your heart in a body bag V for vendetta
Broke mine many times it should be in the Guinness
So I sip on Guinness and think about you often
I think if I should call you
Can't trust what i'm finna do off this
That airplane mode for my phone and my mental
And I can not settle for making me lesser I've learned from my lessons from tip of my pencil
I gave the best to you
Magic how you do that
You disappear and move on
So can I get a refund
It's 4 in the morning
Cause I spent too much
And I can't keep it all in
Time on you
Tryna keep it all locked in
Vibrate now
All alone discarded
You disappear
Thought I could go all in
Heard it from my peers
But the chips chose for me
They knew what you'd do
It's 4 in the morning
What you'd do to me
They knew what you'd do to me
And it ended up Houdini, it ended up
Can't believe you did it

Houdini

Il est 4 heures du matin
Et je n’arrive pas à garder tout ça pour moi
J'essaie de tout garder enfermé à double tour
Comment suis-je devenu si sur mes gardes ?
Comment suis-je devenu si impitoyable ?
Seul et rejeté
Il est 4 heures du matin
Et je n’arrive pas à garder tout ça pour moi
J'essaie de tout garder enfermé
Seul et rejeté
Je pensais pouvoir miser le tout pour le tout
Mais les jetons ont choisi pour moi
Il est 4 heures du matin
Seul et rejeté
Et c’est si difficile de s’excuser
Quand tout ce que je veux, c’est un appel ce soir
Aimes-tu me voir dépérir ?
Cette coupure est trop profonde, impossible à cicatriser
Des cendres de cigarette dans ma voiture ce soir
J’ai joué avec le feu et j’ai perdu le combat
Je les ai pris par les cornes, ce n’était pas le signe du Taureau
J’ai besoin d’un signe
Parfois, j’ai l’impression d’être dans le vide intersidéral
Je bois vite et je tue le temps
Tes poumons vont-ils bien ? Je suis en train de tuer les miens
Je remplis ce vide avec une bouteille et je m’en vais
Ça devient lassant de ne jamais être ce que tu veux
La propriété est vendue et le marché s’effondre
Tu n’as jamais pu m’aider, tout ce que je voulais, c’était ton soutien
Et je n’arrive pas à garder tout ça pour moi
J'essaie de tout garder enfermé
Comment suis-je devenu si sur mes gardes ?
Comment suis-je devenu si impitoyable ?
Seul et rejeté
Il est 4 heures du matin
Et je n’arrive pas à garder tout ça pour moi
J'essaie de tout garder enfermé
Seul et rejeté
Je pensais pouvoir miser le tout pour le tout
Mais les jetons ont choisi pour moi
Il est 4 heures du matin
Seul et rejeté
Je ferai mieux, ton cœur dans un sac mortuaire, V pour Vendetta
Tu as brisé le mien plusieurs fois, ça devrait être dans le Guinness
Alors je sirote de la Guinness et je pense souvent à toi
Je pense si je devrais t’appeler
Je ne peux pas faire confiance à ce que je vais devenir
Ce mode avion pour mon téléphone et mon mental
Et je ne peux pas accepter de m’amoindrir, j’ai appris de mes erreurs, depuis le bout de mon crayon
Je t’ai donné le meilleur de moi-même
C’est magique comment tu fais ça
Tu disparais et tu passes à autre chose
Alors, puis-je avoir un remboursement ?
Il est 4 heures du matin
Parce que j’ai trop dépensé
Et je n’arrive pas à garder tout ça pour moi
Du temps avec toi
J'essaie de tout garder enfermé
Vibre maintenant
Seul et rejeté
Tu disparais
Je pensais pouvoir miser le tout pour le tout
Je l’ai entendu de mes amis
Mais les jetons ont choisi pour moi
Ils savaient ce que tu allais faire
Il est 4 heures du matin
Ce que tu allais me faire
Ils savaient ce que tu allais me faire
Et ça s’est terminé en Houdini, ça s’est terminé
Je ne peux pas croire que tu l’aies fait