Lyrics and translation Lobo - I Know

I Know

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah
Yeah, yeah, Ooo
And I know, And I know
And I know that you can't stand me
How could you understand me?
I sit and count my blessings
Baby karma has shown up to test me
(Yeah-ah)
Can't we just put this to rest babe?
(Nah-ah)
I've never been good at the guess game
(Yeah)
You aint no see through
(Nah)
Its hard to read you
(Yeah)
But I keep on trying
(Keep on)
It's worth my time baby
(Baby)
Damn
I got a bit attached
Cute little act, how I fall for that?
Now I'm right back in the same spot where I started
Sitting in the corner in the back of a party
Thinking 'bout you while the girls all on me
Don't why Im mad 'cause I don't know what I wanted
(Don't know what I wanted, Don't know what it)
But who does anymore?
Everybody sell drugs who need love anymore?
It's all about sex it ain't fun anymore
Don't you feel depressed you don't trust anymore?
Broken and obsessed with that lust in your core, aw man
But it's fuck a bitch and get your money, aw man
(Ain't it?)
Sing it top your lungs 'cause it ain't nothing, aw man
(Ain't it?)
Thats right, you soft if you talk about it
'Cause your mind is open but it can't be boundless
Be who you are but you better keep your balance, aw man-yeah-ah
And I say fuck all that
'Cause I do what I want
And I think what I want
And I be who I want
And I say what I want
And you keep on your path just to keep up your fronts, aw man
And I know that you can't stand me
How could you understand me?
(How could you?)
I sit and count my blessings
(One, two)
Karma has shown up to test me
(No really it's, I got it)
And I know that you can't stand me
How could you understand me?
(Yeah)
I sit and count my blessings
Baby karma has shown up to test me
(Oh-ah)
Can't we just put this to rest babe?
(Yeah-ah)
I've never been good at the guess game
(Nah-ah)
You aint no see through
Its hard to read you
(Yeah)
But I keep on trying
(Keep on)
It's worth my time baby
Like skrrt, Im pulling up on you
Spend all of my time and it's on you
Don't feed me a lie just be honest
I see in your eyes that you want to
You got my ears
And I want to hear
But just
Don't get it twisted, Don't know what you missing
See I thought I knew what love was like it hit me in my face
But I guess I never found out now I'm trynna' get that taste
Baby don't you get me wrong let it be known that I don't chase
I just do myself and bet on shit let chips fall where they may 'cause I'm a real one
Get you a real one
Get you a real one, Get a real one, yeah
So I bend over backwards to show you I'm bout it you lowered your standards and still haven't found it
I made my mistakes that's some shit I ain't proud of
Just please understand that I'm sick of the doubt
But I know that you can't stand me
How could you understand me?
(Yeah)
I sit and count my blessings
(Yeah)
Baby karma has shown up to test me
(Gah!)
Can't we just put this to rest babe?
(Yeah-ah)
I've never been good at the guess game
(Nah-ah)
You aint no see through
Its hard to read you
(Yeah)
But I keep on trying
(Keep on)
It's worth my time baby

Je sais

Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Ouais
Ouais, ouais, Ooo
Et je sais, Et je sais
Et je sais que tu ne peux pas me supporter
Comment pourrais-tu me comprendre ?
Je m'assois et compte mes bénédictions
Bébé, le karma est venu me mettre à l'épreuve
(Ouais-ah)
On peut pas laisser tomber ça, bébé ?
(Nah-ah)
J'ai jamais été bon aux devinettes
(Ouais)
T'es pas transparente
(Nah)
T'es difficile à lire
(Ouais)
Mais je continue d'essayer
(Continue)
Ça vaut la peine, bébé
(Bébé)
Putain
J'me suis un peu attaché
Mignon petit jeu d'actrice, comment j'ai pu tomber dans le panneau ?
Maintenant j'suis de retour à la case départ
Assis dans mon coin au fond d'une fête
À penser à toi pendant que les filles me tournent autour
Je sais pas pourquoi j'suis énervé, j'sais même pas ce que je voulais
(Je sais pas ce que je voulais, Je sais pas ce que)
Mais qui sait de nos jours ?
Tout le monde vend de la drogue, qui a encore besoin d'amour ?
Tout tourne autour du sexe, c'est plus marrant
Tu te sens pas déprimé de ne plus faire confiance ?
Brisé et obsédé par cette envie au fond de toi, oh mec
Mais c'est baiser une meuf et prendre ton argent, oh mec
(C'est pas ça ?)
Chante-le à pleins poumons parce que c'est rien du tout, oh mec
(C'est pas ça ?)
C'est ça, t'es faible si t'en parles
Parce que ton esprit est ouvert mais il peut pas être sans limites
Sois qui tu es mais garde l'équilibre, oh mec-ouais-ah
Et moi j'dis : au diable tout ça
Parce que je fais ce que je veux
Et je pense ce que je veux
Et je suis qui je veux
Et je dis ce que je veux
Et toi tu continues ton chemin juste pour garder la face, oh mec
Et je sais que tu ne peux pas me supporter
Comment pourrais-tu me comprendre ?
(Comment pourrais-tu ?)
Je m'assois et compte mes bénédictions
(Un, deux)
Le karma est venu me mettre à l'épreuve
(Non vraiment c'est, j'ai compris)
Et je sais que tu ne peux pas me supporter
Comment pourrais-tu me comprendre ?
(Ouais)
Je m'assois et compte mes bénédictions
Bébé, le karma est venu me mettre à l'épreuve
(Oh-ah)
On peut pas laisser tomber ça, bébé ?
(Ouais-ah)
J'ai jamais été bon aux devinettes
(Nah-ah)
T'es pas transparente
T'es difficile à lire
(Ouais)
Mais je continue d'essayer
(Continue)
Ça vaut la peine, bébé
Genre skrrt, je débarque chez toi
Je passe tout mon temps et c'est pour toi
Me raconte pas de mensonges, sois juste honnête
Je vois dans tes yeux que tu en as envie
T'as mon attention
Et j'ai envie d'entendre
Mais juste
Comprends pas de travers, je sais pas ce qui te manque
Tu vois, je croyais savoir ce qu'était l'amour quand ça m'a frappé en pleine face
Mais j'imagine que j'ai jamais vraiment su et maintenant j'essaie d'y goûter
Bébé, me fais pas dire ce que j'ai pas dit, sache que je cours pas après les filles
Je fais mes trucs à moi et je parie sur des choses, advienne que pourra parce que je suis un vrai
Trouve-toi un vrai
Trouve-toi un vrai, Trouve un vrai, ouais
Alors je me plie en quatre pour te montrer que je suis à fond, tu as baissé tes standards et tu ne l'as toujours pas trouvé
J'ai fait des erreurs, c'est des trucs dont je suis pas fier
S'il te plaît, comprends juste que j'en ai marre de douter
Mais je sais que tu ne peux pas me supporter
Comment pourrais-tu me comprendre ?
(Ouais)
Je m'assois et compte mes bénédictions
(Ouais)
Bébé, le karma est venu me mettre à l'épreuve
(Gah!)
On peut pas laisser tomber ça, bébé ?
(Ouais-ah)
J'ai jamais été bon aux devinettes
(Nah-ah)
T'es pas transparente
T'es difficile à lire
(Ouais)
Mais je continue d'essayer
(Continue)
Ça vaut la peine, bébé