Lobo - I'm Broken (Don't Fix Me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lobo - I'm Broken (Don't Fix Me)




I'm Broken (Don't Fix Me)
Je suis brisé (Ne me répare pas)
Dear you, Fuck you!
Chère toi, Va te faire foutre !
(Don't fix me
(Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me)
Ne me répare pas)
Don't fix me 'cause I'm broken
Ne me répare pas parce que je suis brisé
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me, Don't
Ne me répare pas, Ne
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
You look like you need someone right now, someone right now
Tu as l'air d'avoir besoin de quelqu'un en ce moment, quelqu'un tout de suite
Sorry my dear I cant be the one right now, right now
Désolé ma chère, je ne peux pas être celui-là en ce moment, tout de suite
Self esteem too low to be the one for you right now, right now
L'estime de soi trop basse pour être celui qu'il te faut en ce moment, tout de suite
Pick me up, I'm broken, I can't do this right now
Remets-moi sur pied, je suis brisé, je ne peux pas faire ça maintenant
Fall in love, No, No I can't
Tomber amoureux, Non, Non je ne peux pas
No I can't, no
Non je ne peux pas, non
Yeah
Ouais
No I can't
Non je ne peux pas
Baby this is toxic
Bébé c'est toxique
You miss me, I miss you, let's drop this
Tu me manques, tu me manques, laissons tomber
Stop decieving you complete me I can not sit
Arrête de tromper, tu me complètes je ne peux pas m'asseoir
I got to stop this
Je dois arrêter ça
But you running through my mind all day, are you tired?
Mais tu me trottes dans la tête toute la journée, es-tu fatiguée ?
When you jog through my mind, does it make you cry? 'Cause
Quand tu me traverses l'esprit, ça te fait pleurer ? Parce que
You surrounded by the memory that you left me aside
Tu es entourée par le souvenir que tu m'as laissé de côté
(Yeah)
(Ouais)
It was a small amount of time
C'était une petite quantité de temps
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
But I broke and then I tried
Mais je me suis cassé et puis j'ai essayé
(Man I tried, Man I tried, Man I tried)
(Mec j'ai essayé, Mec j'ai essayé, Mec j'ai essayé)
But it's fuck you and goodbye
Mais c'est va te faire foutre et au revoir
Don't fix me cause I'm
Ne me répare pas parce que je suis
Fix me
Répare-moi
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me cause I'm
Ne me répare pas parce que je suis
Fix me
Répare-moi
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me 'cause I'm broken
Ne me répare pas parce que je suis brisé
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me, Don't
Ne me répare pas, Ne
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Don't
Ne
(Don't)
(Ne)
Fall in love
Tomber amoureux
(No-no-no)
(Non-non-non)
No I can't, no, no
Non je ne peux pas, non, non
(Ugh, ugh)
(Ugh, ugh)
(Don't fix me
(Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me
Ne me répare pas
Don't fix me, Don't)
Ne me répare pas, Ne)





Writer(s): Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.