Lobo - Karma (feat. Bubo Vile) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lobo - Karma (feat. Bubo Vile)




I've come undone
Я погиб.
I've come undone
Я погиб.
I know I need help
Я знаю, что мне нужна помощь.
But I won't listen
Но я не буду слушать.
Yet still I question myself
И все же я спрашиваю себя
Yeah
Да
Used to ride around in your Pontiac now it's Cognac with no chase
Раньше я катался на твоем Понтиаке а теперь это коньяк без погони
Just dead ends with no face
Просто тупики без лица.
How you still got room for more hate?
Как у тебя еще есть место для ненависти?
I still wonder 'bout what you say
Мне все еще интересно, что ты скажешь
And I admit that but that's in the past I remember back before days
И я признаю это, но это в прошлом, я помню, в те далекие дни.
When my love never showed face
Когда моя любовь никогда не показывала своего лица
True belief in love it never came
Истинная вера в любовь никогда не приходила.
I could make another excuse again but I apologize for my ways
Я мог бы снова найти другое оправдание, но я прошу прощения за свои поступки.
Wasn't fair I never played it straight
Это было нечестно я никогда не играл честно
Always there but I was too late
Всегда был рядом, но я опоздал.
I ain't give it time, I just wrote in silence
Я не трачу на это время, я просто пишу в тишине.
I was focused up and I ain't mean to try to, uh, yeah
Я был сосредоточен, и я не собираюсь пытаться, э-э, да
Hurt you bad
Сильно ранил тебя
I know you mad but I hope you're happy
Я знаю, ты злишься, но надеюсь, ты счастлива.
I finally stepped up to step daddy
Наконец-то я подошел к отчиму.
I drink brandy cause I remain static about my past actions
Я пью бренди, потому что не могу сосредоточиться на своих прошлых поступках.
My past actions always spoke about me what my mouth hadn't
Мои прошлые поступки всегда говорили обо мне то чего не говорил мой рот
Now sometimes I look back and laugh
Иногда я оглядываюсь назад и смеюсь.
But what I did to you is no laughing matter
Но то, что я сделал с тобой, не смешно.
What's funny now is that it don't matter cause you seem grown enough to move past it
Забавно то, что теперь это не имеет значения, потому что ты кажешься достаточно взрослым, чтобы пройти мимо этого.
Now it's bolt action, no 50 Cal so I bolt out
Теперь это действие болта, а не 50 кал, так что я убегаю.
I was too afraid to really hold you down but you win the round I hope you leave gladly
Я слишком боялся по настоящему удержать тебя но ты выиграешь раунд и я надеюсь что уйдешь с радостью
My karma
Моя карма
I've come undone
Я погиб.
I know I need help
Я знаю, что мне нужна помощь.
But I won't listen
Но я не буду слушать.
Yet still I question myself
И все же я спрашиваю себя
The pain i've felt
Боль, которую я испытал.
Hearts broken friendships fell
Сердца разбиты дружба разрушена
It's all their fault
Это все их вина.
That's what I tell myself
Вот что я говорю себе.
My karma
Моя карма
Used to ride around in your Subaru now it's uber moves and no dates
Раньше я ездил на твоей Субару а теперь это Убер переезжает и никаких свиданий
I guess karma gave us that fate
Наверное, карма подарила нам такую судьбу.
I guess we lost touch with our taste
Наверное, мы потеряли связь со своим вкусом.
Pinky swears made to not break but you crossed me and made haste
Мизинец клянется, что не сломается, но ты перешел мне дорогу и поспешил.
And I always felt unwanted
И я всегда чувствовал себя ненужным.
But I gave you all my strength
Но я отдал тебе всю свою силу.
When you were weak I carried, now I'm bent out of my shape
Когда ты был слаб, я нес тебя, а теперь я согнулся не в своей форме.
Now it's fuck you and I hate you, couldn't care if you sniffed paint
Теперь это "пошел ты", и я ненавижу тебя, мне все равно, даже если ты нюхаешь краску.
But we both know that's a lie
Но мы оба знаем, что это ложь.
I say that to get by
Я говорю это, чтобы выжить.
So in bed alone I don't cry
Поэтому в постели я не плачу.
But the tears spread on my bedset forever float my boat on late nights
Но слезы растекаются по моей кровати вечно плывут по моей лодке поздними ночами
I was guided by my own light
Меня вел мой собственный свет.
No thanks to you that I'm fine
Нет, спасибо тебе, что я в порядке.
Then it got me thinking, last time, in a relationship
А потом это заставило меня задуматься, в прошлый раз, в отношениях.
I'm the one who was leeching
Я тот, кто был пиявкой.
Ironic how you knew everything and you still chose to repeat it
Забавно, что ты все знала и все же решила повторить.
You ain't want me till you need me, then it's, "Oh no we all peachy"
Ты не хочешь меня, пока я тебе не понадоблюсь, а потом говоришь: нет, мы все персиковые".
And that's fair enough, karma come around, and the last one probably geeking
И это вполне справедливо, карма приходит в себя, а последний, наверное, психует.
She always said love would never keep me, just leave me, so i'm freaking
Она всегда говорила, что любовь никогда не удержит меня, просто оставь меня, так что я схожу с ума.
Hope the one I got don't find a reason
Надеюсь, тот, кто у меня есть, не найдет причины.
Hope you both happy this weekend
Надеюсь вы оба счастливы в эти выходные
The pain I've felt
Боль, которую я испытал.
Hearts broken, friendships fell
Сердца разбиты, дружба разрушена.
It's all their fault
Это все их вина.
That's what I tell myself
Вот что я говорю себе.
I've come undone
Я погиб.
I know I need help
Я знаю, что мне нужна помощь.
But I won't listen
Но я не буду слушать.
Yet still I question myself
И все же я спрашиваю себя
I still question myself, I still question myself
Я все еще сомневаюсь в себе, я все еще сомневаюсь в себе.
My karma, My karma
Моя карма, моя карма.





Writer(s): Antonio Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.