Lobo - Lone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lobo - Lone




Lone
Seul
All alone
Tout seul
All alone
Tout seul
(Down the street at four)
(Dans la rue à quatre heures)
(All alone, all alone, all alone, all alone)
(Tout seul, tout seul, tout seul, tout seul)
(This crowd come to a concord)
(Cette foule arrive à un accord)
(Walking down the street at four)
(Marcher dans la rue à quatre heures)
Catch me whipping four door
Regarde-moi conduire cette quatre portes
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
I be walking down the street at four
Je marche dans la rue à quatre heures
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
And this crowd come to a concord
Et cette foule arrive à un accord
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
Don't tell me what I seen before
Ne me dis pas ce que j'ai déjà vu
Don't tell me what I need no more
Ne me dis pas ce dont je n'ai plus besoin
We get rowdy roll in packs
On fait les fous, on se déplace en meute
(That's all alone, all alone)
(C'est tout seul, tout seul)
Like, where the self esteem be at?
Genre, est l'estime de soi ?
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
(Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm)
(Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm)
I just bunk my bed I lay my tracks
Je m'enferme dans mon lit, je trace ma route
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
(Okay, okay)
(Okay, okay)
Im all alone yeah I did that
Je suis tout seul, ouais j'ai fait ça
(Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm)
(Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm)
Im in my zone don't make me laugh
Je suis dans ma zone, ne me fais pas rire
A lot of shit changed since you last heard from me
Beaucoup de choses ont changé depuis la dernière fois que tu as eu de mes nouvelles
(Yeah)
(Ouais)
Y'all ain't heard of me
Vous n'avez pas entendu parler de moi
Been three bitches coulda put hurt on me
Il y a eu trois filles qui auraient pu me faire du mal
(Yeah)
(Ouais)
But I lost focus
Mais j'ai perdu ma concentration
I lost hope and
J'ai perdu espoir et
Called your phone and
J'ai appelé ton numéro et
Im so sorry
Je suis vraiment désolé
Dial tone and
Tonalité et
Funny how karma came back
C'est marrant comme le karma est revenu
(Okay)
(Okay)
Why you mad?
Pourquoi tu es en colère ?
(No)
(Non)
See you should've had, what you could've had, if you would've had
Tu vois, tu aurais pu avoir ce que tu aurais pu avoir, si tu avais eu
Let time pass
Laisse le temps passer
Let her fine ass do the eye glance
Laisse son joli cul me jeter un coup d'œil
So when a dime pass
Alors quand une bombe passe
She think of my ass
Elle pense à mon cul
(Ooo!)
(Ooo!)
I just reciprocate energy
Je ne fais que renvoyer l'énergie
Enemies want to be friends with me
Les ennemis veulent être amis avec moi
(Enemies want to be friends with me, friends with me)
(Les ennemis veulent être amis avec moi, amis avec moi)
I am too high and too drunk for this
Je suis trop défoncé et trop saoul pour ça
Fuck it whatever let's run with it
On s'en fout, allons-y
(Run with it, run with it)
(On y va, on y va)
Drop money on the counter
Jeter l'argent sur le comptoir
(Ooo)
(Ooo)
Late in the night Jimmy Fallon
Tard dans la nuit, Jimmy Fallon
(Ooo)
(Ooo)
Cause and effect of the malice
Cause et effet de la malice
(Ooo)
(Ooo)
Me and my bro's be the phantoms
Mes potes et moi, on est les fantômes
(Ooo!)
(Ooo!)
Bottle it, bottle it, bottle it up
Mets-le en bouteille, mets-le en bouteille, mets-le en bouteille
(Yeah)
(Ouais)
Bottles we bought 'em, we liking our luck
Des bouteilles, on les a achetées, on aime notre chance
(Yeah)
(Ouais)
Promise of problems from when I erupt
Promesse de problèmes quand j'entre en éruption
(Yeah!)
(Ouais!)
Bigger like apple keep addin the plus
Plus gros comme Apple, continue d'ajouter le plus
Catch me whipping four door
Regarde-moi conduire cette quatre portes
(Skrrt!)
(Skrrt!)
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
I be walking down the street at four
Je marche dans la rue à quatre heures
(Skrrt!)
(Skrrt!)
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
And this crowd come to a concord
Et cette foule arrive à un accord
(Skrrt!, yeah, Skrrt!, yeah)
(Skrrt!, ouais, Skrrt!, ouais)
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
Don't tell me what I seen before
Ne me dis pas ce que j'ai déjà vu
Don't tell me what I need no more
Ne me dis pas ce dont je n'ai plus besoin
We get rowdy roll in packs
On fait les fous, on se déplace en meute
(That's all alone, all alone)
(C'est tout seul, tout seul)
Like, where the self esteem be at?
Genre, est l'estime de soi ?
(Where it at?, where it at?, where it at?, yeah")
(Où elle est ?, elle est ?, elle est ?, ouais")
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
(Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm)
(Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm)
I just bunk my bed I lay my tracks
Je m'enferme dans mon lit, je trace ma route
(My tracks, my tracks, my tracks)
(Ma route, ma route, ma route)
(All alone, all alone)
(Tout seul, tout seul)
(Okay, okay)
(Okay, okay)
Im all alone yeah I did that
Je suis tout seul, ouais j'ai fait ça
(Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm)
(Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm, Mmm-hmm)
Im in my zone don't make me laugh
Je suis dans ma zone, ne me fais pas rire
Cena
Cena
Cant see you
Je ne te vois pas
(Ooo)
(Ooo)
Come and go like four seasons
Aller et venir comme les quatre saisons
(Season)
(Saison)
If it ain't money dont need it
Si ce n'est pas de l'argent, pas besoin
(Need it)
(Besoin)
If it ain't money you keep it
Si ce n'est pas de l'argent, tu le gardes
(Keep)
(Garde)
K, it's time to drop the needle
K, il est temps de laisser tomber l'aiguille
(Needle)
(Aiguille)
Shake the game up like a seizure
Secouer le jeu comme une crise
(Seizure)
(Crise)
We got gas like it was diesel
On a de l'essence comme si c'était du diesel
(Diesel)
(Diesel)
And my bitch on Aquafina, uh
Et ma meuf sur Aquafina, uh
Momma is my keeper, uh
Maman est ma gardienne, uh
You waste time, you sleeping, uh
Tu perds du temps, tu dors, uh
Power level; Freeza, uh
Niveau de puissance : Freezer, uh
I'm too hot no fever, uh
Je suis trop chaud, pas de fièvre, uh
Flow so cold I'm freezing, uh
Un flow si froid que je gèle, uh
Might go '04 Weezer, uh
On pourrait faire du Weezer de 2004, uh
Take this over; Caesar, uh
Prends le contrôle : César, uh
Party foul; two liters, uh
Faute de jeu : deux litres, uh
Isle eight need clean up, uh
L'allée huit a besoin d'être nettoyée, uh
Might travel overseas like, uh
On pourrait voyager à l'étranger, genre, uh
Get her on her knees like, uh
La mettre à genoux, genre, uh
Want peace lay down your piece like, uh
Si tu veux la paix, dépose ton arme, genre, uh
Say please, like, how you mean like? uh
Dis s'il te plaît, genre, comment tu veux dire, genre ? uh
It ain't your fucking business, want some honey in your tea, like?
Ce ne sont pas tes putains d'affaires, tu veux du miel dans ton thé, genre ?
(Yeah)
(Ouais)
Might blood your fuckin teeth like
Je pourrais te faire saigner tes putains de dents, genre
(Yeah)
(Ouais)
I'm walking in the street alone
Je marche seul dans la rue
Lobo fine he on his own
Lobo va bien, il est tout seul
Walking in the street alone
Je marche seul dans la rue
Lobo fine he on his own
Lobo va bien, il est tout seul





Writer(s): Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.