Lyrics and translation Lobo - No Cent$

No Cent$

Yeah-yeah
Yeah-yeah, uh
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Man this mic to my mouth when it hurts to use my chords this
Lump thats in my throat but I fight with no remorse I'm
Trapped in an endless loop
Wrapped in a perfect noose
From the outside it's so beautiful
In darkness you find truth unfold
It's you alone
Nobody got your back but you, alone, alone
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but you
Nobody got your back but you, alone, alone
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but you
It don't make no sense
So I drown out my feelins with vodka and friends
Falsify happiness, when will this end?
We empty the bottle to bottle this in
We empty our pockets it don't make no cents
Tell me what do I do now?
What must I prove now?
I can not move now
No I can not move
Wasting my life
Wasting my time
Tasting this wine
Age is a crime
Bu you grow through, what you go through
(Yeah)
I dont do what
(Nah)
I'm supposed to
(Nah!)
I got no plan, I got no school
I make this music, to get on posters
I'm that poster child I know I'm not that cool baby
(I'm not that cool, I'm not that cool)
So I coast through miles I stroll I'm feeling cool baby
(I'm feeling cool, I'm feeling cool, I'm feeling cool)
But this mic to my mouth when it hurts to use my chords this
Lump thats in my throat but I fight with no remorse I'm
Trapped in an endless loop
Wrapped in a perfect noose
From the outside it's so beautiful
In darkness you find truth unfold
It's you alone
(You, alone, alone)
(It's you alone)
It's you alone, It's you alone
(What's that? Nobody got your back, whats that?, Whats that?)
(You, alone, alone)
Ain't nobody got your back
(Alone)
Ain't nobody got your back
Ain't nobody got your back, but you
(Yeah, yeah, yeah)
Ain't nobody got your back
Ain't nobody got your back
(But you)
So I drown out my feelins with vodka and friends
Falsify happiness, when will this end?
We empty the bottle to bottle this in
We empty our pockets shit don't make no cents
It just
Don't make no sense, now
Don't make no sense
(Don't make no sense)
Don't make no sense but
What do I do?
(What do I?)
What must I prove?
(Yeah)
What do I do?
(Tell me)
Tell me
Tell me, what do I do?
Man this don't make no sense
And we
Empty the bottle to bottle this in
Empty our pockets shit don't make no cents
I think about that at night bro, then I get, like, hella' anxiety
Like what's after death bro?
Like I thought maybe
What if I become something else like an animal
Or if
It's just BLANK
Or If I'm a ghost
But it's just like, no one knows
Yeah but I feel like
I feel like when you die bro it's just alone and darkness that's it
Yeah that's
That's what I think too
It scares me
Yeah but I don't know why because you wont know the difference
Yeah
Why scared? 'Cause you won't know the difference

Без Цента

Да-да
Да-да, эй
(Да-да, да-да, да-да, да-да-да-да)
Этот микрофон ко рту, когда больно напрягать связки,
Ком в горле, но я борюсь без угрызений совести,
В ловушке бесконечного цикла,
В петле идеальной,
Снаружи все так красиво,
Во тьме ты находишь истину,
Ты один,
Никто не прикроет твою спину, кроме тебя, один, совсем один,
Никто, никто, никто, никто, никто, кроме тебя,
Никто не прикроет твою спину, кроме тебя, один, совсем один,
Никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто, кроме тебя,
В этом нет никакого смысла,
Поэтому я топлю свои чувства в водке с друзьями,
Фальшивое счастье, когда же этому конец?
Мы опустошаем бутылку, чтобы запереть это внутри,
Мы опустошаем карманы, это не имеет смысла,
Скажи мне, что мне теперь делать?
Что мне теперь доказывать?
Я не могу двигаться,
Нет, я не могу двигаться,
Трачу свою жизнь,
Трачу свое время,
Вкушаю это вино,
Возраст - это преступление,
Но ты растешь через то, через что проходишь,
(Да)
Я не делаю то, что
(Нет)
Должен,
(Нет!)
У меня нет плана, у меня нет учебы,
Я делаю эту музыку, чтобы попасть на постеры,
Я тот самый ребенок с постера, я знаю, что я не такой крутой, детка,
(Я не такой крутой, я не такой крутой)
Поэтому я проезжаю мили, прогуливаюсь, чувствую себя круто, детка,
(Я чувствую себя круто, я чувствую себя круто, я чувствую себя круто)
Этот микрофон ко рту, когда больно напрягать связки,
Ком в горле, но я борюсь без угрызений совести,
В ловушке бесконечного цикла,
В петле идеальной,
Снаружи все так красиво,
Во тьме ты находишь истину,
Ты один,
(Ты, один, совсем один)
(Ты один)
Ты один, ты один,
(Что это? Никто не прикроет твою спину, что это?, Что это?)
(Ты, один, совсем один)
Никто не прикроет твою спину,
(Один)
Никто не прикроет твою спину,
Никто не прикроет твою спину, кроме тебя,
(Да, да, да)
Никто не прикроет твою спину,
Никто не прикроет твою спину,
(Кроме тебя)
Поэтому я топлю свои чувства в водке с друзьями,
Фальшивое счастье, когда же этому конец?
Мы опустошаем бутылку, чтобы запереть это внутри,
Мы опустошаем карманы, это не имеет смысла,
Это просто
Не имеет смысла,
Не имеет смысла,
(Не имеет смысла)
Не имеет смысла, но
Что мне делать?
(Что мне?)
Что мне доказывать?
(Да)
Что мне делать?
(Скажи мне)
Скажи мне,
Скажи мне, что мне делать?
Это не имеет смысла,
И мы
Опустошаем бутылку, чтобы запереть это внутри,
Опустошаем карманы, это не имеет смысла,
Я думаю об этом ночью, братан, и у меня появляется, типа, адская тревога,
Что после смерти, братан?
Я подумал, может быть,
Что, если я стану кем-то другим, например, животным,
Или если
Это просто ПУСТОТА,
Или если я призрак,
Но это просто, никто не знает,
Да, но я чувствую,
Я чувствую, что когда ты умираешь, братан, это просто одиночество и тьма, вот и все,
Да, это
Это то, что я тоже думаю,
Меня это пугает,
Да, но я не знаю, почему, потому что ты не будешь знать разницы,
Да,
Зачем бояться? Потому что ты не будешь знать разницы.