Lobo - To Live and Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lobo - To Live and Die




Yeah
Да
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Да-да, да-да, да-да)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
(Да-да, да-да, да)
Let me die with all my
Позволь мне умереть со всей моей ...
Let me die with all my love
Позволь мне умереть со всей моей любовью.
Just break me, break me, break me, break me
Просто сломай меня, сломай меня, сломай меня, сломай меня.
Break me down and build me up
Сломай меня и построй заново.
I just poured another one
Я только что налил еще одну.
Burn this bridge with all my love
Сожги этот мост со всей моей любовью.
Let me die from a lack thereof
Позволь мне умереть от недостатка этого.
Break me down and build me up
Сломай меня и построй заново.
I just poured another one
Я только что налил еще одну.
Let me die with all my love
Позволь мне умереть со всей моей любовью.
Let me live so I suffer some
Дай мне жить, чтобы я немного пострадал.
I gotta' take a moment
Мне нужно немного отдохнуть.
I wish hearts were bulletproof so we could leave em open
Я бы хотел, чтобы сердца были пуленепробиваемыми, чтобы мы могли оставить их открытыми.
Wish I didn't drink about it lately I been zoning
Жаль, что я не пью из-за этого, в последнее время я был в ударе.
Tired of being tired abusing all of my focus
Устал быть усталым злоупотребляя всем своим вниманием
Couldn't smell the truth if it stunk under our noses
Я не смог бы учуять правду, если бы она воняла у нас под носом.
This generation hopeless
Это поколение безнадежно.
Skin is so clear but under our bones are broken
Кожа такая чистая, но под ней кости сломаны.
We think we really know shit
Мы думаем, что действительно знаем дерьмо.
(Think we really know shit)
(Думаешь, мы действительно знаем дерьмо?)
Can't think of what to do when someone pull in closer
Не могу придумать, что делать, когда кто-то подъезжает ближе.
We dont want to move but somehow we end up pushing and never giving up closure
Мы не хотим двигаться, но каким-то образом мы в конечном итоге толкаемся и никогда не сдаемся.
Really gotta move slower
Действительно нужно двигаться медленнее
Really need to be sober and stop hiding emotion
Действительно нужно быть трезвым и перестать скрывать эмоции
Blowin this out proportion and plotting on all exposure
Выдуваю эту пропорцию и строю планы на всю экспозицию
Throat equal pacific
Горло равно Тихому океану
Hands shake to they limits
Руки дрожат до предела.
Arms I can not lift and
Руки я не могу поднять и
I ain't gettin too specific
Я не становлюсь слишком конкретным
Please
Пожалуйста
(Oh-oh-oh)
(о-о-о)
Please
Пожалуйста
(Oh-oh-oh)
(о-о-о)
(Man)
(Мужчина)
Man please
Мужчина пожалуйста
(Oh-oh-oh)
(О-о-о)
Just break me, break me, break me, break me
Просто сломай меня, сломай меня, сломай меня, сломай меня.
Break me down and build me up
Сломай меня и построй заново.
(Please)
(Пожалуйста)
I just poured another one
Я только что налил еще одну.
(Man, please!)
(Мужчина, пожалуйста!)
Burn this bridge with all my love
Сожги этот мост со всей моей любовью.
(Man, please)
(Мужчина, пожалуйста)
Let me die from a lack thereof
Позволь мне умереть от недостатка этого.
(Please!, please!)
(Пожалуйста!, пожалуйста!)
Break me down and build me up
Сломай меня и построй заново.
(Please, please)
(Пожалуйста, пожалуйста)
I just poured another one
Я только что налил еще одну.
(Ugh)
(Тьфу!)
Let me die with all my love
Позволь мне умереть со всей моей любовью.
(Please)
(Пожалуйста)
Let me live so I suffer some
Дай мне жить, чтобы я немного пострадал.
(Please)
(Пожалуйста)
To live and die on this earth
Жить и умереть на этой земле.
(Please)
(Пожалуйста)
To live and die on this earth
Жить и умереть на этой земле.
(Please)
(Пожалуйста)
To live and die on this earth
Жить и умереть на этой земле.
To live and die on this earth
Жить и умереть на этой земле.
Let me die
Дай мне умереть.
Let me live
Дай мне жить.
Either way I'll suffer
В любом случае я буду страдать.
Let me die
Дай мне умереть.
Let me live
Дай мне жить.
Either way I'll suffer
В любом случае я буду страдать.
Suffer
Страдать
Suffer
Страдать
(To live and die on this)
(Жить и умереть на этом)
Either way I'll suffer
В любом случае я буду страдать.
(To live and die)
(Жить и умереть)
Let me die
Дай мне умереть.
Let me live
Дай мне жить.
Either way I'll suffer
В любом случае я буду страдать.
The few? Who cares about them, you know what I mean?
Кто о них заботится, понимаете, о чем я?
They're not doing anything for you
Они ничего не делают для тебя.
The majority says they like this song
Большинство говорит, что им нравится эта песня.
Then if you stick to that
Тогда если ты будешь придерживаться этого
They'll be like, "Ok I like that one"
Они скажут: "О'Кей, мне это нравится".
(Mmm-hm)
(МММ-хм)
What's the next one gonna' be?
Что будет дальше?
You know what I mean? So thats
Вы понимаете, что я имею в виду?
Thats
Вот так
I mean it's crazy that I can
Я имею в виду это безумие что я могу
I know this stuff but I'm not a rapper it's just
Я знаю эту чушь, но я не рэпер, это просто
(Right)
(правильно).
Strictly just
Строго
It's just business bro
Говоря это просто бизнес братан
(Common sense)
(Здравый смысл)
It's just
Это просто,
It's just common sense in business, that's all it is
это просто здравый смысл в бизнесе, вот и все.
And I think that the business
И я думаю, что это бизнес.
Of, Music
О, Музыка
Is one of the in
Является одним из ...
Most insane "businesses" that theres
Самые безумные "бизнесы", которые существуют.
That
Это
Th
То
That will ever hit the face of the earth
Что когда нибудь ударит по лицу земли
It's like
Это как
God I wanna' get into it
Боже, я хочу попасть в него.
God I wanna' get into it, you know?
Боже, я хочу заняться этим, понимаешь?
Just let me
Просто позволь мне ...
Just let me fucking get in ther
Просто дай мне, блядь, залезть туда.
Let me step in there, Let me get my fucking fingers in that sauce
Дай мне войти туда, дай мне окунуть свои гребаные пальцы в этот соус.
Because
Потому что
Shits gone' hit the fan
Дерьмо ушло, попало в вентилятор
When shit hits the fan, you know what Im saying?
Когда дерьмо попадает в вентилятор, ты знаешь, что я говорю?





Writer(s): Antonio Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.