La Pena De Memo - Lobo y Melón translation in German

La Pena De Memo

La Pena de Memo
Lobo y Melón.

María, María.

Esta pena que me embarga
Que me abruma, que me acosa,
Antes de que se haga larga
Le conseguiré una fosa.

Como yo no soy tan tonto,
Aunque me ataranten tanto,
Ya verán que pronto, pronto,
La consigno al cabo santo.

Y cuando estés tendida
Y mi pena sea cadaver
Te daré la despedia
Con el clásico requiem.

Y por último agregarle
Lo que dijo no se quién:
"Aquí yaces y haces bien,
Tú descansas, yo también".

Con mucho sabor,
Para las princesitas y los pollitos.

Para pati para pati.
Para pati para pati.

Y cuando estés tendida
Y mi pena sea cadaver
Te daré la despedia
Con el clásico requiem

Y por último agregarle
Lo que dijo no se quién

Como dice fulano, perengano y mengano.

Aquí yaces y haces bien,
Tú descansas, yo también.

Trasncripción: HARP

Memos Leid

Memos Leid
Lobo y Melón.

Maria, Maria.

Diese Trauer, die mich bedrückt,
die mich überwältigt, die mich verfolgt,
bevor sie sich in die Länge zieht,
werde ich ihr ein Grab besorgen.

Da ich nicht so dumm bin,
auch wenn sie mich so durcheinanderbringen,
werdet ihr sehen, dass ich sie bald, bald
dem heiligen Kap übergebe.

Und wenn du ausgestreckt daliegst
und meine Trauer ein Leichnam ist,
werde ich dir den Abschied geben
mit dem klassischen Requiem.

Und zum Schluss hinzufügen,
was irgendjemand sagte:
"Hier liegst du und tust gut daran,
du ruhst aus, ich auch".

Mit viel Geschmack,
für die Prinzessinnen und die Küken.

Für dich, für dich.
Für dich, für dich.

Und wenn du da liegst,
und mein Kummer ein Leichnam ist,
werde ich dir Lebewohl sagen
mit dem klassischen Requiem.

Und schließlich füge ich hinzu,
was irgendjemand gesagt hat,

Wie der und der und der sagen.

Hier liegst du und tust gut daran,
Du ruhst, ich auch.

Transkription: HARP