Lyrics and translation LoBo - A Big Red Kite

A Big Red Kite

I know I owe you a better time
Then the way that I′ve been
But something's messing with my mind
And it′s not giving in
They say that I should want to be
A man who leads us all
But every time I look I see
Another leader fall.
So I'm gonna sit in a green field
And fly a big red kite I'm gonna
Send my mind up the string and I′m
Gonna get it right.
They say that I should want to have
A big bank account
What Uncle Sam don′t take from me
Man I don't need to count.
They say that I should want to stand
For what I don′t believe
I'm sitting thinking to myself
What kind of man could leave.

Большой красный воздушный змей

Знаю, милая, я должен уделять тебе больше времени,
Чем я это делал раньше.
Но что-то творится в моей голове,
И это не отпускает.
Говорят, что я должен хотеть быть
Человеком, который ведет всех нас,
Но каждый раз, когда я смотрю, я вижу,
Как падает очередной лидер.
Поэтому я сяду на зеленом поле
И запущу большой красный воздушный змей. Я
Отправлю свои мысли вверх по леске, и я
Всё исправлю.
Говорят, что я должен хотеть иметь
Большой банковский счет.
То, что Дядя Сэм не забирает у меня,
Мне, дорогая, даже считать не нужно.
Говорят, что я должен отстаивать
То, во что я не верю.
Я сижу и думаю про себя,
Какой человек мог бы так поступить.