Lyrics and translation LoBo - I'll Come Back to You

I'll Come Back to You

A leaf falls in a stream
And the timeless trip begins
When it gets to the sea
Then it's home again

When life gets to me
And I need some room to breathe
Like that gently floating leaf
Is how I need to be

If I close my eyes
I can drift away
And be back on that stream
So very far away

No matter where I go
On these dreams I'm going through
Like a leaf that finds the sea
I'll come back to you

No matter where I go
On these dreams I'm going through
Like a leaf that finds the sea
I'll come back to you
I'll always come back to you

Je reviendrai vers toi

Une feuille tombe dans un ruisseau
Et le voyage sans fin commence
Quand elle arrive à la mer
Alors elle rentre à la maison

Quand la vie me submerge
Et que j'ai besoin d'espace pour respirer
Comme cette feuille qui flotte doucement
C'est comme ça que je dois être

Si je ferme les yeux
Je peux m'éloigner
Et revenir sur ce ruisseau
Si loin

Peu importe où j'irai
Dans ces rêves que je traverse
Comme une feuille qui trouve la mer
Je reviendrai vers toi

Peu importe où j'irai
Dans ces rêves que je traverse
Comme une feuille qui trouve la mer
Je reviendrai vers toi
Je reviendrai toujours vers toi