Lyrics and translation LoBo - Stoney

Stoney

I′ve known her since we both were kids
I recall the silly things we did
She would want to ride upon my back
To keep from stepping on a crack

I didn't think of it back then
But even when she did not win
She was happy just to play
Stoney liked to live out every day

Stoney, happy all the time
Stoney, liked the summertime
The joy you find in living every day
Stoney, how I love your simple ways

The times when no one understood life
Seems that Stoney always would
We′d walk for hours in the sand
She would always try and hold my hand

Stoney, happy all the time
Stoney, liked the summertime
The joy you find in living every day
Stoney, how I love your simple ways

No, I don't recollect the time
I fell in love with this old friend of mine
Or when I first saw in her eyes
What she tried so not to hide

Stoney, happy all the time
Stoney, liked the summertime
The joy you find in living every day
Stoney, how I love your simple ways

Stoney, happy all the time
Stoney, liked the summertime
The joy you find in living every day
Stoney, how I love your simple ways

Stoney, happy all the time
Stoney, liked the summertime

Stoney

Je la connais depuis que nous sommes enfants
Je me souviens des bêtises que nous avons faites
Elle voulait monter sur mon dos
Pour éviter de marcher sur les fissures

Je n'y pensais pas à l'époque
Mais même quand elle ne gagnait pas
Elle était heureuse de jouer
Stoney aimait vivre chaque jour

Stoney, toujours heureuse
Stoney, aimait l'été
La joie que tu trouves à vivre chaque jour
Stoney, comme j'aime ta simplicité

Les moments où personne ne comprenait la vie
Stoney semblait toujours comprendre
Nous marchions pendant des heures dans le sable
Elle essayait toujours de me tenir la main

Stoney, toujours heureuse
Stoney, aimait l'été
La joie que tu trouves à vivre chaque jour
Stoney, comme j'aime ta simplicité

Non, je ne me souviens pas du moment
Où je suis tombé amoureux de cette vieille amie
Ou quand j'ai vu pour la première fois dans ses yeux
Ce qu'elle essayait tant de cacher

Stoney, toujours heureuse
Stoney, aimait l'été
La joie que tu trouves à vivre chaque jour
Stoney, comme j'aime ta simplicité

Stoney, toujours heureuse
Stoney, aimait l'été
La joie que tu trouves à vivre chaque jour
Stoney, comme j'aime ta simplicité

Stoney, toujours heureuse
Stoney, aimait l'été