Lyrics and translation LoBo - The War to End All Wars

The War to End All Wars

Sing the baby off to sleep
Turn off his Mickey Mouse light
Stand alone in the darkness
Prepare yourself for the fight
Across the ocean friends are dying
Here at home it′s much the same
Don't cry now precious lady
You know you′re not to blame
The sky was clean
And the trees were green
And the earth was a place of joy
When I was a boy

Война, которая покончит со всеми войнами

Спой колыбельную малышу,
Выключи его ночник с Микки Маусом,
Останься одна в темноте,
Подготовься к битве.
За океаном гибнут друзья,
Здесь, дома, всё то же самое.
Не плачь, моя дорогая,
Ты же знаешь, ты не виновата.
Небо было чистым,
А деревья зелёными,
И земля была местом радости,
Когда я был мальчишкой.