LoBo - We'll Be One By Two Today - translation of the lyrics into Russian

We'll Be One By Two Today - LoBotranslation in Russian




We'll Be One By Two Today
Мы будем одни на двоих сегодня
We′ll be one by two today
Мы будем одни на двоих сегодня,
Won't you help us find a better way
Не поможешь ли нам найти путь лучший?
Please make us feel that we are right
Прошу, дай почувствовать нам правоту,
To want to come together tonight
Что хотим быть вместе этой ночью.
We′ve come to ask your help, my friend
Мы пришли просить твоей помощи, друг мой,
'Cause you know just how it's been
Ведь ты знаешь, как все было,
We′ve got a lot to ask of you
Нам многое нужно просить у тебя,
And you know that′s hard for us to do
И ты знаешь, как это трудно для нас.
Won't you help us
Не поможешь ли нам?
Help us
Помоги нам.
We′ll be one by two today
Мы будем одни на двоих сегодня,
Won't you help us find a better way
Не поможешь ли нам найти путь лучший?
Please make us feel that we are right
Прошу, дай почувствовать нам правоту,
To want to come together tonight
Что хотим быть вместе этой ночью.
Those before us tripped and fell
Те, кто были до нас, оступились и пали,
Even though they think they′re doing well
Хотя думали, что все хорошо у них.
We don't want to live a lie
Мы не хотим жить во лжи
And watch our love slowly die
И смотреть, как наша любовь медленно умирает.
Won′t you help us
Не поможешь ли нам?
Help us
Помоги нам.
We'll be one by two today
Мы будем одни на двоих сегодня,
Won't you help us find a better way
Не поможешь ли нам найти путь лучший?
Please make us feel that we are right
Прошу, дай почувствовать нам правоту,
To want to come together tonight
Что хотим быть вместе этой ночью.
Even though we′ve asked your help before
Хотя мы просили твоей помощи прежде,
My mouth turned dry walking through your door
Мой рот пересыхал, когда я переступал твой порог.
Till now nothing meant so much to me
До сих пор ничто не значило для меня так много,
Through your eyes, sweet Lord, I see
Сквозь твои глаза, Господи, я вижу.
Won′t you help us
Не поможешь ли нам?
Help us
Помоги нам.
We'll be one by two today
Мы будем одни на двоих сегодня,
Won′t you help us find a better way
Не поможешь ли нам найти путь лучший?
Please make us feel that we are right
Прошу, дай почувствовать нам правоту,
To want to come together tonight
Что хотим быть вместе этой ночью.
We'll be one by two today
Мы будем одни на двоих сегодня,
Won′t you help us find a better way
Не поможешь ли нам найти путь лучший?
Please make us feel that we are right
Прошу, дай почувствовать нам правоту,
To want to come together tonight
Что хотим быть вместе этой ночью.





Writer(s): Kent Lavoie


Attention! Feel free to leave feedback.