Lyrics and translation LoBo - Would I Still Have You

Would I Still Have You

When I was young I had a dream
That I would meet someone like you
And we would have a happy home
If the world would leave us alone
So it came to pass it all came true
You needed me like I needed you
But the world kept moving on
And our life was changed by a song
Sometimes I wonder and I worry too
If I did not know how to sing
Would I still have you?
That′s the time I wished
I'd never bought that first guitar
I′d be out somewhere in Oklahoma
Fixing cars
But maybe after my hard working
Day was through
I'd still have you
It's hard to have loving on your mind
With people lining up for it all the time
And the world I loved went floating by
How did I miss the hurt in your eyes

Осталась бы ты со мной?

В юности моей была мечта,
Что встречу я такую, как ты,
И будем жить мы счастливо,
Если мир оставит нас в покое.
Так и случилось, всё сбылось,
Ты нуждалась во мне, как и я в тебе,
Но мир продолжал меняться,
И наша жизнь песней изменилась.
Иногда я думаю и тревожусь,
Если бы я не умел петь,
Осталась бы ты со мной?
Вот тогда я жалею,
Что купил когда-то ту гитару,
Я бы где-нибудь в Оклахоме
Чинил машины.
Но, возможно, после тяжёлого
Трудового дня,
Ты бы всё ещё была со мной.
Трудно думать о любви,
Когда люди постоянно за ней в очереди стоят.
И мир, который я любил, проплыл мимо,
Как я мог не заметить боли в твоих глазах?