Lyrics and translation LoBo - You're All I Ever Need

You're All I Ever Need

This mornin′ when you kissed me
And got up out of bed
I moved into the very spot
Where you laid your head
I felt the warmth of your love move into me
And I knew you're all I′ll ever need

As I lay there and I watched you
Getting ready for your day
The sunlight through the window
Put a glow upon your face
I felt your love spread out all inside of me
And I knew you're all I'll ever need

You are all I′ll ever need
Dearer than the air I breath
You′re everything that means a thing to me
You are all I'll ever need
That′s what you are to me
You are love and you are life
You are all I'll ever need

Now I hear you makin′ coffee
And you call out actin' sad
You say that if I don′t get up now
That you just might get mad
But I hide my face underneath the sheet
And pretend to be asleep

Now you're laughin' as you jump on me
To tell me goodbye
You′re hair smells just like sunshine
There′s that somethin' in your eye
And the lovin′ words I know you'll say to me
You′re all I ever need

You are all I'll ever need
Dearer than the air I breath
You′re everything that means a thing to me
You are all I'll ever need
That's what you are to me
You are love and you are life
You are all I′ll ever need

Oh, you′re all I'll ever need
Dearer than the air I breath
You′re everything that means a thing to me
You are all I'll ever need
That′s what you are to me
You are love and you are life
You are all I'll ever need

Ты – всё, что мне нужно

Этим утром, когда ты поцеловала меня
И встала с кровати,
Я перелег на то самое место,
Где лежала твоя голова.
Я почувствовал тепло твоей любви, перетекающее в меня,
И понял, что ты – всё, что мне когда-либо будет нужно.

Пока я лежал и смотрел, как ты
Собираешься на свой день,
Солнечный свет из окна
Освещал твое лицо.
Я чувствовал, как твоя любовь разливается внутри меня,
И понял, что ты – всё, что мне когда-либо будет нужно.

Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно,
Дороже воздуха, которым я дышу.
Ты – всё, что имеет для меня значение.
Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно,
Вот кто ты для меня.
Ты – любовь, и ты – жизнь,
Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно.

Сейчас я слышу, как ты варишь кофе
И зовешь меня, притворяясь грустной.
Ты говоришь, что если я сейчас же не встану,
То ты можешь рассердиться.
Но я прячу лицо под простыней
И притворяюсь спящим.

Теперь ты смеешься, прыгая на меня,
Чтобы попрощаться.
Твои волосы пахнут как солнце,
В твоих глазах – что-то особенное.
И любящие слова, которые, я знаю, ты скажешь мне:
Ты – всё, что мне когда-либо нужно.

Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно,
Дороже воздуха, которым я дышу.
Ты – всё, что имеет для меня значение.
Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно,
Вот кто ты для меня.
Ты – любовь, и ты – жизнь,
Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно.

О, ты – всё, что мне когда-либо будет нужно,
Дороже воздуха, которым я дышу.
Ты – всё, что имеет для меня значение.
Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно,
Вот кто ты для меня.
Ты – любовь, и ты – жизнь,
Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно.