LOBODA - Vogue (RUS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOBODA - Vogue (RUS)




Vogue (RUS)
Vogue (RUS)
Розовый потолок, ок
Plafond rose, ok
Она как с обложки Vogue, ок
Elle est comme sur la couverture de Vogue, ok
Дикий секс под indie rock, ок
Sexe sauvage sur de l'indie rock, ok
В сером городе дорог, ок, ок
Dans la ville grise des routes, ok, ok
Месседж в WhatsApp
Message sur WhatsApp
Разбитый iPhone
iPhone cassé
Плевать - южный East Side
Je m'en fiche - South East Side
Или спальный район
Ou un quartier résidentiel
И к чёрту их hype
Et au diable leur hype
Пока город спит
Pendant que la ville dort
Они как Бонни и Клайд
Ils sont comme Bonnie et Clyde
Как Нэнси и Сид
Comme Nancy et Sid
Розовый потолок, ок
Plafond rose, ok
Она как с обложки Vogue, ок
Elle est comme sur la couverture de Vogue, ok
Дикий секс под indie rock, ок
Sexe sauvage sur de l'indie rock, ok
В сером городе дорог, ок, ок
Dans la ville grise des routes, ok, ok
Розовый потолок, ок
Plafond rose, ok
Она как с обложки Vogue, ок
Elle est comme sur la couverture de Vogue, ok
Дикий секс под indie rock, ок
Sexe sauvage sur de l'indie rock, ok
Пальцы лягут на курок, ок, ок
Les doigts vont appuyer sur la gâchette, ok, ok
Небо свинцовое упёрлось в третье кольцо КАДа
Le ciel plombé a buté contre la troisième ceinture du périphérique
Он вбивает новый адрес в меню навигатора
Il tape une nouvelle adresse dans le menu du navigateur
Им нужен новый город, больше ничего не надо
Ils ont besoin d'une nouvelle ville, rien de plus
Губы в размазанной помаде: красивой, матовой
Des lèvres dans du rouge à lèvres étalé: beau, mat
Чёрный гольф прикрывает засосы на шее
Un pull noir recouvre les suçons sur son cou
Ведь час назад им было жарче, чем на Сейшелах
Parce qu'il y a une heure, il faisait plus chaud que sur les Seychelles
Уставший каршеринг
Voiture de location fatiguée
В зеркале заднего вида их отражение
Dans le rétroviseur, leur reflet
Розовый потолок, ок
Plafond rose, ok
Она как с обложки Vogue, ок
Elle est comme sur la couverture de Vogue, ok
Дикий секс под indie rock, ок
Sexe sauvage sur de l'indie rock, ok
В сером городе дорог, ок, ок
Dans la ville grise des routes, ok, ok
Розовый потолок, ок
Plafond rose, ok
Она как с обложки Vogue, ок
Elle est comme sur la couverture de Vogue, ok
Дикий секс под indie rock, ок
Sexe sauvage sur de l'indie rock, ok
Пальцы лягут на курок, ок, ок
Les doigts vont appuyer sur la gâchette, ok, ok
Розовый потолок, ок
Plafond rose, ok
Она как с обложки Vogue, ок
Elle est comme sur la couverture de Vogue, ok
Дикий секс под indie rock, ок
Sexe sauvage sur de l'indie rock, ok
В сером городе дорог, ок, ок
Dans la ville grise des routes, ok, ok
Розовый потолок, ок
Plafond rose, ok
Она как с обложки Vogue, ок
Elle est comme sur la couverture de Vogue, ok
Дикий секс под indie rock, ок
Sexe sauvage sur de l'indie rock, ok
Пальцы лягут на курок, ок, ок
Les doigts vont appuyer sur la gâchette, ok, ok






Attention! Feel free to leave feedback.