LOBODA - ЗанесLo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation LOBODA - ЗанесLo




ЗанесLo
Snowed In
Я
I
Тебя пустила в свои миры
Let you into my worlds
И несмотря на знаки судьбы
And despite the signs of fate
Мне жаль, но
I'm sorry, but
Были всё же верны
They were still true
Они
They
Ты
You
Самый главный антигерой
The main antihero
В фильме, где играем с тобой, мой милый
In the movie where we play with you, my dear
Я не свою роль
I don't play my part
Всё рассыпалось как лёд
Everything crumbled like ice
Ты тепло не уберёг
You didn't protect the warmth
Замерзаю я без тебя
I'm freezing without you
Белым инеем
With white frost
Занесло любовь мою сильную
It covered my strong love
Занесло любовь мою дикую
It covered my wild love
Что ты сделал со мной?
What did you do to me?
(Этой зимой)
(This winter)
Белым инеем
With white frost
Занесло любовь мою сильную
It covered my strong love
Сердце вдруг покрылось льдиною
My heart suddenly became covered with ice
Но я не буду с тобой
But I won't be with you
Это финал
This is the end
Нашей последней главы
Of our last chapter
И как теперь жить
And how can I live now
Ты не тут, я не там
You're not here, I'm not there
Это самообман
This is self-deception
И между нами всё пополам
And everything between us is in half
Новый виток
New turn
И теперь всё по-другому на земле
And now everything is different on the ground
Я рисую твои образы на стекле
I draw your images on the glass
Уже не согреть
It's impossible to warm up
Всё что между нами игра
Everything between us is a game
Всё рассыпалось как лёд
Everything crumbled like ice
Ты тепло не уберёг
You didn't protect the warmth
Замерзаю я без тебя
I'm freezing without you
Белым инеем
With white frost
Занесло любовь мою сильную
It covered my strong love
Занесло любовь мою дикую
It covered my wild love
Что ты сделал со мной?
What did you do to me?
Белым инеем
With white frost
Занесло любовь мою сильную
It covered my strong love
Занесло любовь мою дикую
It covered my wild love
Что ты сделал со мной?
What did you do to me?
(Этой зимой)
(This winter)
Белым инеем
With white frost
Занесло любовь мою сильную
It covered my strong love
Сердце вдруг покрылось льдиною
My heart suddenly became covered with ice
Но я не буду с тобой
But I won't be with you
Белым инеем
With white frost
(Сильную)
(Strong)
(Дикую)
(Wild)






Attention! Feel free to leave feedback.