LOBODA - Инстадрама (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOBODA - Инстадрама (live)




Инстадрама (live)
Instadrame (en direct)
Вот и мы расстаёмся с тобой
Voilà, nous nous séparons
Закрывая на сердце все двери
Fermant toutes les portes de mon cœur
Ты становишься снова мечтой
Tu redeviens un rêve
И моей самой главной потерей
Et ma plus grande perte
Мы смотрели друг другу в глаза
Nous nous sommes regardés dans les yeux
И считали упавшие звёзды
Et avons compté les étoiles tombées
Видно небо решило за нас
Apparemment, le ciel a décidé pour nous
Этим птицам летать уже поздно
Il est trop tard pour que ces oiseaux volent
Останемся друзьями
Restons amis
На память в Инстаграме
En souvenir sur Instagram
И снова день за днём
Et encore, jour après jour
Я наш фотоальбом листаю
Je feuillette notre album photo
Холодными ночами
Par des nuits froides
Одна под небесами
Seule sous le ciel
Сгораю вся дотла
Je brûle entièrement
И к жизни без тебя я привыкаю
Et j'apprends à vivre sans toi
Где-то там, в суете новых дней
Quelque part, dans la frénésie des nouveaux jours
По чужим адресам разбежались
Nous nous sommes dispersés à des adresses différentes
Двое самых счастливых людей
Deux des personnes les plus heureuses
В незаконченном ярком романе
Dans une histoire d'amour inachevée et brillante
Я останусь в последней главе
Je resterai dans le dernier chapitre
Там, где вечер лиловым закатом
le soir se termine par un coucher de soleil pourpre
Мне напомнит опять о тебе
Me rappellera à nouveau de toi
И о том, как любила когда-то
Et comment j'ai aimé autrefois
Все вместе
Ensemble
Останемся друзьями
Restons amis
На память в Инстаграме
En souvenir sur Instagram
И снова день за днём
Et encore, jour après jour
Я наш фотоальбом листаю
Je feuillette notre album photo
Холодными ночами
Par des nuits froides
Одна под небесами
Seule sous le ciel
Сгораю вся дотла
Je brûle entièrement
И к жизни без тебя я привыкаю
Et j'apprends à vivre sans toi
Спасибо, спасибо, вы такие красивые сегодня
Merci, merci, vous êtes si beaux aujourd'hui
Останемся друзьями
Restons amis
На память в Инстаграме
En souvenir sur Instagram
И снова день за днём
Et encore, jour après jour
Я наш фотоальбом, фотоальбом листаю
Je feuillette notre album photo, notre album photo
Холодными ночами
Par des nuits froides
Одна под небесами
Seule sous le ciel
Сгораю вся дотла
Je brûle entièrement
И к жизни без тебя я привыкаю
Et j'apprends à vivre sans toi
Спасибо, за то, что вы у нас есть
Merci, d'être pour nous
Спасибо, ради вас мы находимся сдесь
Merci, c'est pour vous que nous sommes ici
Ради вас мы живём, мы кайфуем
C'est pour vous que nous vivons, que nous prenons notre pied
Потому что сегодня, здесь, только моя публика
Parce qu'aujourd'hui, ici, il n'y a que mon public






Attention! Feel free to leave feedback.