Lyrics and translation Loboda - Пора домой

Пора домой

Летели дни, летели недели.
Меня ты отпусти пока до тла не сгорели.
И до утра нам не уснуть,
Что будет дальше? - не в этом суть.
Ты не звони, давно повзрослели.
Ты в память сохрани этих дней параллели.
И вспоминать не будем потом,
Как мы летали, летали вдвоем.
Как искренне любили, искрами стали с тобой.
Оставайся, мальчик мой.
А мне пора домой! Так сладок был голос твой.
Пора домой! Вези меня водитель немой.
Пора домой! Как жаль, что ты сегодня не мой,
Но мне пора домой. Прости меня, мой дорогой.
Пора домой!
Летели дни, летели недели,
Меня останови, пока до тла не сгорели.
И без проблем можно вздохнуть,
Навстречу ветру держим мы путь.
Так искренне любили, искрами стали с тобой.
Собирайся, мальчик мой.
А мне пора домой! Так сладок был голос твой.
Пора домой! Вези меня водитель немой.
Пора домой! Как жаль, что ты сегодня другой,
Пора домой. Прости меня, мой дорогой.
Пора домой!
Домой/Ты мой.
Домой.
А мне пора домой.
Домой, домой, домой, домой.
Искрою быть с тобой.
А мне пора домой! Так сладок был голос твой.
Пора домой! Вези меня водитель немой.
Пора домой! Прости меня, мой дорогой,
Но мне пора домой. Прости меня, мой дорогой.
Пора домой!

Time to Go Home

Days flew by, weeks flew by.
Let me go before we burn to ashes.
And we can't sleep until dawn,
What happens next? - that's not the point.
Don't call, we've grown up a long time ago.
Keep the parallels of these days in your memory.
And we won't remember later,
How we flew, flew together.
How sincerely we loved, became sparks with you.
Stay, my boy.
And it's time for me to go home! Your voice was so sweet.
Time to go home! Take me, silent driver.
Time to go home! What a pity you're not mine today,
But it's time for me to go home. Forgive me, my dear.
Time to go home!
Days flew by, weeks flew by,
Stop me before we burn to ashes.
And we can breathe freely,
We keep our way towards the wind.
So sincerely we loved, became sparks with you.
Get ready, my boy.
And it's time for me to go home! Your voice was so sweet.
Time to go home! Take me, silent driver.
Time to go home! What a pity you're different today,
Time to go home. Forgive me, my dear.
Time to go home!
Home/You're mine.
Home.
And it's time for me to go home.
Home, home, home, home.
To be a spark with you.
And it's time for me to go home! Your voice was so sweet.
Time to go home! Take me, silent driver.
Time to go home! Forgive me, my dear,
But it's time for me to go home. Forgive me, my dear.
Time to go home!