Lyrics and translation LOBODA - Сказочный дом (live)

Сказочный дом (live)

Буквально недавно я поняла, что
Помимо того, чтобы быть успешным человеком
Каждому человеку нужно лишь только одно
Нужно быть любимым, нужно быть счастливым
От того, что ты имеешь возможность отдыхать
От того, что ты имеешь возможность окружать тебя теми людьми, которые тебя по-настоящему любят
Я хочу пожелать каждому из нас
Встретить, обязательно встретить на своем пути тех людей
Которые вас будут оберегать, которые вас будут ценить
Которые будут помогать вам на вашем пути
Которые будут смотреть с вами вместе в одном направлении
Потому что это и есть большое чудо
Это и есть большое счастье
Это и есть наш сказочный дом. (Спасибо!) Да
Е-е, е-е
Строили свой дом мы без права на ошибку (е-е)
Слёзы радости мои капали так зыбко (е-е)
Ты мешал любовь, чтобы стены укрепились (е-е)
Сердце на замок, чтоб другие не ломились (е)
Проверял характер на время и на прочность
Изучал меня, пока дом наш обесточен (е)
Подбирал слова, чтобы выразить признанье (е-е)
Из песчаных губ вымолвил, как я нужна тебе
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Всё ниже и ниже, до самого неба
Снесло мою крышу, побудь со мной нежным
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Всё выше и выше, до самого неба
Снесло мою крышу, целуй меня нежно ещё
Начали на кухне, закончили в гостиной (гостиной)
Всё само собой, мы — две тела половины (е)
Я иду на риск, теряю все связи (е-е)
Да, ты эгоист, но меня это дразнит
Я иду ва-банк, с ним без права на ошибку
Как будто по нитке, время так не так давит
И прямо за душу, я так непослушна
Души меня, ну же
Пусть они за стенами послушают крики
Это преступление, мы с тобой улики
Мы неосторожны, не смотрим назад
Мне не нужно снов, я хочу результат
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Всё ниже и ниже, до самого неба
Снесло мою крышу, побудь со мной нежным
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Всё выше и выше, до самого неба
Снесло мою крышу, целуй меня нежно ещё
Ещё
Ещё
Ещё
Ещё
Ещё
Я хочу ещё
Я хочу ещё
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
Я хочу ещё, слышишь
Я хочу ещё, слышишь
Я хочу ещё

Maison de conte de fées (live)

J'ai réalisé récemment que
En plus d'être une personne à succès
Chaque personne n'a besoin que d'une seule chose
Avoir besoin d'être aimé, avoir besoin d'être heureux
Du fait que tu as la possibilité de te reposer
Du fait que tu as la possibilité d'être entouré des personnes qui t'aiment vraiment
Je veux souhaiter à chacun d'entre nous
De rencontrer, de rencontrer absolument sur son chemin ces personnes
Qui vont te protéger, qui vont te chérir
Qui vont t'aider sur ton chemin
Qui vont regarder dans la même direction que toi
Parce que c'est le grand miracle
C'est le grand bonheur
C'est notre maison de conte de fées. (Merci!) Oui
E-e, e-e
On a construit notre maison sans avoir le droit à l'erreur (e-e)
Mes larmes de joie coulaient si fragilement (e-e)
Tu as mélangé l'amour pour que les murs soient solides (e-e)
Le cœur sous clé, pour que les autres ne se précipitent pas (e)
Tu as testé mon caractère au fil du temps et de la résistance
Tu m'as étudiée, tant que notre maison était dépourvue d'électricité (e)
Tu as choisi les mots pour exprimer ton aveu (e-e)
De lèvres sablonneuses tu as murmuré combien j'avais besoin de toi
On a construit, construit cette maison de conte de fées
Et la logique, la logique ne laissait pas place à l'amour
Toujours plus bas, jusqu'au ciel
Tu as emporté mon toit, reste doux avec moi
On a construit, construit cette maison de conte de fées
Et la logique, la logique ne laissait pas place à l'amour
Toujours plus haut, jusqu'au ciel
Tu as emporté mon toit, embrasse-moi encore tendrement
On a commencé dans la cuisine, on a fini dans le salon (salon)
Tout s'est fait naturellement, nous sommes deux moitiés d'un corps (e)
Je prends le risque, je perds tous mes liens (e-e)
Oui, tu es égoïste, mais ça me titille
Je joue tout, avec lui sans droit à l'erreur
Comme sur un fil, le temps ne pèse pas autant
Et droit dans l'âme, je suis si désobéissante
Enchante-moi, allez
Laisse-les écouter les cris derrière les murs
C'est un crime, nous sommes des preuves avec toi
Nous sommes imprudents, nous ne regardons pas en arrière
Je n'ai pas besoin de rêves, je veux le résultat
On a construit, construit cette maison de conte de fées
Et la logique, la logique ne laissait pas place à l'amour
Toujours plus bas, jusqu'au ciel
Tu as emporté mon toit, reste doux avec moi
On a construit, construit cette maison de conte de fées
Et la logique, la logique ne laissait pas place à l'amour
Toujours plus haut, jusqu'au ciel
Tu as emporté mon toit, embrasse-moi encore tendrement
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Je veux encore
Je veux encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Je veux encore, tu entends
Je veux encore, tu entends
Je veux encore