Lyrics and translation Lobão - A Queda
Quantos
sonhos
em
sonhos
acordo
aterrado
How
many
dreams
do
I
wake
up
to,
grounded
in
dreams?
A
terrores
noturnos
minha
alma
se
leva
My
soul
is
taken
by
nightmares
É
um
insight
soturno
é
o
futuro
passando
It's
a
gloomy
insight,
the
future
passing
Na
velocidade
terrível
da
queda
At
the
terrible
speed
of
the
fall
Na
velocidade
terrível
da
queda
At
the
terrible
speed
of
the
fall
Ante
o
colapso
final
a
vertigem
Before
the
final
collapse,
the
vertigo
Próximo
ao
chão
a
penúltima
descoberta
Near
the
ground,
the
penultimate
discovery
Que
a
lógica
violenta
das
cores
tinge
That
the
violent
logic
of
colors
stains
A
velocidade
terrível
da
queda
The
terrible
speed
of
the
fall
A
velocidade
terrível
da
queda
The
terrible
speed
of
the
fall
Como
cair
do
céu
é
tão
simples
How
simple
it
is
to
fall
from
the
sky
Queda
que
a
tudo
e
a
todos
transtorna
A
fall
that
disrupts
everything
and
everyone
Ah!
as
bombas,
a
chuva,
os
anjos
e
seus
loucos
Ah!
the
bombs,
the
rain,
the
angels
and
their
crazy
ones
O
mundo
todo
na
velocidade
terrível
da
queda
The
whole
world
at
the
terrible
speed
of
the
fall
O
mundo
todo
na
velocidade
terrível
da
queda
The
whole
world
at
the
terrible
speed
of
the
fall
Resvalando
em
abismos
um
pôr
do
sol
furioso
Slipping
into
abysses,
a
furious
sunset
Que
a
sensação
de
perda
ao
ver
exagera
That
exaggerates
the
feeling
of
loss
as
you
see
it
É
o
desespero
vermelho
de
um
apocalipse
luminoso
It's
the
red
despair
of
a
luminous
apocalypse
Ejaculado
da
velocidade
terrível
da
queda
Ejaculated
from
the
terrible
speed
of
the
fall
Ejaculado
da
velocidade
terrível
da
queda
Ejaculated
from
the
terrible
speed
of
the
fall
Diante
do
medo
um
sorriso
aeróbico
In
the
face
of
fear,
an
aerobic
smile
Nas
bochechas
a
câimbra
de
uma
alegria
incompleta
On
my
cheeks,
the
cramp
of
an
incomplete
joy
Nada
como
um
sorriso
burro
e
paranóico
Nothing
like
a
stupid
and
paranoid
smile
Para
não
perceber
a
velocidade
terrível
da
queda
To
not
notice
the
terrible
speed
of
the
fall
Para
não
perceber
a
velocidade
terrível
da
queda
To
not
notice
the
terrible
speed
of
the
fall
Rate the translation
1
Pra Onde Você Vai
2 Você e a Noite Escura
3 Me Chama
4 Vou Te Levar
5 Décadence Avec Élégance
6 O Mistério
7 Quente
8 El Desdichado II
9 Corações Psicodélicos
10 Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)
11 Canos Silenciosos
12 A Vida é Doce
13 A Queda
14 Noite e Dia
15 Por Tudo Que For
16 Bambina
17 Essa Noite, Não (Marcha a Ré em Paquetá)
2 Você e a Noite Escura
3 Me Chama
4 Vou Te Levar
5 Décadence Avec Élégance
6 O Mistério
7 Quente
8 El Desdichado II
9 Corações Psicodélicos
10 Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)
11 Canos Silenciosos
12 A Vida é Doce
13 A Queda
14 Noite e Dia
15 Por Tudo Que For
16 Bambina
17 Essa Noite, Não (Marcha a Ré em Paquetá)
Attention! Feel free to leave feedback.