A voz da razão - Lobão translation in German

A voz da razão

Tem certas coisas
Que a gente esconde
E não sabe aonde estão, aonde estão?!
Estão pra lá da consciência
Estão além da inocência, amor
São coisas bacanas!
Mas o que eu quero te dizer
É que você trocou o seu amor
Por uma vaidade
Mas o que eu quero de você
É tão somente o seu amor
Amor, fiquei na saudade
Você trocou o seu amor por uma vaidade
Vaidade vai dar bode
Vai deixar você só nessa imensidão
Da sua vontade
Perdidão no mato sem cachorro
Fissurado, gritando socorro!
Ninguém me ama
E o estandarte da loucura
É incapaz de escrever seu nome
No hall da fama
E o sol que invade o meu peito
É o mesmo que invade o seu
Amor é felicidade
Você trocou o seu amor por uma vaidade

Die Stimme der Vernunft

Es gibt gewisse Dinge,
die wir verstecken
und nicht wissen, wo sie sind, wo sie sind?!
Sie sind jenseits des Bewusstseins,
sie sind jenseits der Unschuld, Liebling
Es sind tolle Sachen!
Aber was ich dir sagen will,
ist, dass du deine Liebe
gegen eine Eitelkeit getauscht hast
Aber was ich von dir will,
ist nur deine Liebe
Liebling, ich blieb in Sehnsucht zurück
Du hast deine Liebe gegen eine Eitelkeit getauscht
Eitelkeit wird Ärger machen
Sie wird dich allein lassen in dieser Unendlichkeit
deines Willens
Verloren im Wald ohne Hund
Süchtig, um Hilfe schreiend!
Niemand liebt mich
Und das Banner des Wahnsinns
ist unfähig, deinen Namen
in die Ruhmeshalle zu schreiben
Und die Sonne, die in meine Brust eindringt,
ist dieselbe, die in deine eindringt
Liebe ist Glück
Du hast deine Liebe gegen eine Eitelkeit getauscht