Lyrics and translation Lobão - A voz da razão

A voz da razão

Tem certas coisas
Que a gente esconde
E não sabe aonde estão, aonde estão?!
Estão pra lá da consciência
Estão além da inocência, amor
São coisas bacanas!
Mas o que eu quero te dizer
É que você trocou o seu amor
Por uma vaidade
Mas o que eu quero de você
É tão somente o seu amor
Amor, fiquei na saudade
Você trocou o seu amor por uma vaidade
Vaidade vai dar bode
Vai deixar você só nessa imensidão
Da sua vontade
Perdidão no mato sem cachorro
Fissurado, gritando socorro!
Ninguém me ama
E o estandarte da loucura
É incapaz de escrever seu nome
No hall da fama
E o sol que invade o meu peito
É o mesmo que invade o seu
Amor é felicidade
Você trocou o seu amor por uma vaidade

La voix de la raison

Il y a certaines choses
Que l'on cache
Et on ne sait pas où elles sont, où elles sont?!
Elles sont au-delà de la conscience
Elles sont au-delà de l'innocence, mon amour
Ce sont des choses cool!
Mais ce que je veux te dire
C'est que tu as échangé ton amour
Contre la vanité
Mais ce que je veux de toi
C'est juste ton amour
Mon amour, je suis resté dans la nostalgie
Tu as échangé ton amour contre la vanité
La vanité va te faire vomir
Elle va te laisser seul dans cette immensité
De ta volonté
Perdu dans les bois sans chien
Défoncé, criant au secours!
Personne ne m'aime
Et le drapeau de la folie
Est incapable d'écrire ton nom
Dans le panthéon de la gloire
Et le soleil qui envahit mon cœur
Est le même qui envahit le tien
L'amour est le bonheur
Tu as échangé ton amour contre la vanité