Lyrics and translation Lobão - Amar Você

Amar Você

E esse é mais um sucesso do Lobão
Virou paixão!

Amar você
Quero uma chance pra amar você
(Uoh-uoh, amar você)

Não diz que não
Porque essa noite eu
Juro que eu sonhei (tudo que eu sonhei)
Que você estava partindo
Diga pra mim que não

Um coração (Lobão, o lobo apaixonado!)
Que não me ama
Deixa em mim um nó
Um sofrimento só
Só eu sei o que passei

Um coração (um coração)
Sei que você vai voltar pra mim
Depois se vai
Fico pensando se é só fazer amor
Se eu sou só mais um em sua vida
Diga pra mim que não

Um coração
Que não me ama
Deixa em mim um nó
Um sofrimento só
Só eu sei o que passei

Um coração
Quero dizer o que sinto
Só pensar que não dá mais
Destrói meu peito
Eu vou chorar sem você (sem você)

Um coração
A noite inteira eu vou lembrar do que eu fiz
Mesmo com o pouco tempo que eu fui feliz
Quando você não voltou pra mim
Só eu sei o que passei

Um coração
Um coração (um coração)
Um coração (coração, coração)
Amar você (demais!)
Amar você

T'aimer

Et voici un autre succès de Lobão
C'est devenu une passion !

T'aimer
Je veux une chance de t'aimer
(Oh-oh, t'aimer)

Ne dis pas que non
Parce que cette nuit je
Jure que j'ai rêvé (tout ce que j'ai rêvé)
Que tu partais
Dis-moi que non

Un cœur (Lobão, le loup amoureux !)
Qui ne m'aime pas
Me laisse un nœud
Une seule souffrance
Seul je sais ce que j'ai vécu

Un cœur (un cœur)
Je sais que tu vas revenir vers moi
Puis tu t'en vas
Je me demande si c'est juste faire l'amour
Si je ne suis qu'un de plus dans ta vie
Dis-moi que non

Un cœur
Qui ne m'aime pas
Me laisse un nœud
Une seule souffrance
Seul je sais ce que j'ai vécu

Un cœur
Je veux dire ce que je ressens
Penser que ce n'est plus possible
Détruit mon cœur
Je vais pleurer sans toi (sans toi)

Un cœur
Toute la nuit je vais me souvenir de ce que j'ai fait
Même avec le peu de temps où j'ai été heureux
Quand tu n'es pas revenue vers moi
Seul je sais ce que j'ai vécu

Un cœur
Un cœur (un cœur)
Un cœur (cœur, cœur)
T'aimer (trop !)
T'aimer