Lyrics and translation Lobão - Bambina
She
was
born
in
the
end
of
1900
Elle
est
née
à
la
fin
de
l'année
1900
Bambina
ritorna
alla
casa
Bambina
revient
à
la
maison
Papa'd
say
eat
soja-beans
Papa
disait
de
manger
des
fèves
de
soja
And
put
in
your
hard-time
jeans
Et
de
mettre
ton
jean
de
travail
He'd
shoot
me
up
to
go
to
school
Il
me
faisait
monter
dans
la
voiture
pour
aller
à
l'école
Then
give
me
pills
to
keep
me
cool
Puis
me
donnait
des
pilules
pour
me
calmer
Bambina
ritorna
alla
casa
Bambina
revient
à
la
maison
I
was
eight,
I
felt
out
of
shape
J'avais
huit
ans,
je
me
sentais
mal
à
l'aise
I
guess
I
needed
something
to
get
straight
J'imagine
que
j'avais
besoin
de
quelque
chose
pour
me
remettre
d'aplomb
The
casual-capsule
was
the
only
scape
La
capsule
occasionnelle
était
la
seule
échappatoire
Though
papa
thought
it
was
disgusting
to
take
Bien
que
papa
pensait
que
c'était
dégoûtant
à
prendre
Bambina
ritorna
alla
casa
Bambina
revient
à
la
maison
Dad
got
shocked,
red
and
green
Papa
a
été
choqué,
rouge
et
vert
"What
the
neighbors
think
seeing
you
clean"
« Ce
que
les
voisins
pensent
de
te
voir
nettoyer
»
I
ran
away
on
a
foggy
day
Je
me
suis
enfuie
un
jour
de
brouillard
Met
E.T.,
feeling
just
like
me
J'ai
rencontré
E.T.,
qui
se
sentait
comme
moi
Bambina,
ritorna
alla
casa
Bambina,
reviens
à
la
maison
He
took
me
up
to
the
martian
meadows
Il
m'a
emmenée
dans
les
prairies
martiennes
Where
now
my
nu-nuclear
plant
grows
Où
maintenant
ma
centrale
nu-nucléaire
pousse
Happy
with
my
Hologram-home
Heureuse
avec
ma
maison-hologramme
My
youngest
baby-clone,
papa
talks
Mon
plus
jeune
bébé-clone,
papa
parle
On
the
T.V.
Phone
Au
téléphone
de
la
télé
Bambina
ritorna
alla
casa
Bambina
revient
à
la
maison
Bambina
guarda
la
macchina
Bambina
regarde
la
voiture
Rate the translation
1
Pra Onde Você Vai
2 Você e a Noite Escura
3 Me Chama
4 Vou Te Levar
5 Décadence Avec Élégance
6 O Mistério
7 Quente
8 El Desdichado II
9 Corações Psicodélicos
10 Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)
11 Canos Silenciosos
12 A Vida é Doce
13 A Queda
14 Noite e Dia
15 Por Tudo Que For
16 Bambina
17 Essa Noite, Não (Marcha a Ré em Paquetá)
2 Você e a Noite Escura
3 Me Chama
4 Vou Te Levar
5 Décadence Avec Élégance
6 O Mistério
7 Quente
8 El Desdichado II
9 Corações Psicodélicos
10 Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)
11 Canos Silenciosos
12 A Vida é Doce
13 A Queda
14 Noite e Dia
15 Por Tudo Que For
16 Bambina
17 Essa Noite, Não (Marcha a Ré em Paquetá)
Attention! Feel free to leave feedback.