Lyrics and translation Lobão - Blá, Blá, Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)

Blá, Blá, Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)

Ela adora me fazer de otário
Para entre amigas ter o que falar
É a onda da paixão paranóica
Praticando sexo como jogo de azar

Uma noite ela me disse: "quero me apaixonar"
Como quem pede desculpas pra si mesmo
A paixão não tem nada a ver com a vontade
Quando bate é um alarme de um louco desejo

Não dá para controlar, não dá
Não dá prá planejar
Eu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, eu te amo

Não dá para controlar, não dá
Não dá prá planejar
Eu ligo o rádio e blá, blá
Eu te amo

A sua vida burguesa é um romance
Um roteiro de intrigas pra Fellini filmar
Cercada de drogas, de amigos inúteis
Ninguém pensaria, que ela quer namorar

Reconheço que ela me deixa inseguro
Sou louco por ela e não sei o que falar
O que eu quero é que ela quebre a minha rotina
Que fique comigo e deseje me amar

Não dá para controlar, não dá
Não dá prá planejar
Eu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, eu te amo

Não dá para controlar, não dá
Não dá prá planejar
Eu ligo o rádio
E blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá

Não dá para controlar, não dá
Não dá prá planejar
Eu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, eu te amo

Não dá para controlar, não dá
Não dá prá planejar
Eu ligo o rádio
E blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá

Não dá para controlar, não dá
Não dá prá planejar
Eu ligo o rádio e blá, blá
Blá, blá, blá, blá, eu te amo

Não dá para controlar, não dá
Não dá prá planejar
Eu ligo o rádio e blá, blá
Eu te amo

Бла, бла, бла... Я люблю тебя (Радио Бла)

Она обожает делать из меня дурака,
Чтобы было, о чем рассказать подружкам.
Это волна параноидальной страсти,
Где секс - это азартная игра.

Однажды ночью она сказала мне: "Хочу влюбиться",
Словно извиняясь перед собой.
Страсть не имеет ничего общего с желанием,
Когда она бьет - это сигнал тревоги безумного желания.

Не могу контролировать, не могу,
Не могу планировать.
Я включаю радио, и бла, бла,
Бла, бла, бла, бла, я люблю тебя.

Не могу контролировать, не могу,
Не могу планировать.
Я включаю радио, и бла, бла,
Я люблю тебя.

Твоя буржуазная жизнь - это роман,
Сценарий с интригами, который снял бы сам Феллини.
Окруженная наркотиками, бесполезными друзьями,
Никто бы не подумал, что ты хочешь отношений.

Признаю, ты делаешь меня неуверенным,
Я схожу по тебе с ума и не знаю, что сказать.
Всё, чего я хочу, - это чтобы ты сломала мою рутину,
Чтобы ты была со мной и желала моей любви.

Не могу контролировать, не могу,
Не могу планировать.
Я включаю радио, и бла, бла,
Бла, бла, бла, бла, я люблю тебя.

Не могу контролировать, не могу,
Не могу планировать.
Я включаю радио
И бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.

Не могу контролировать, не могу,
Не могу планировать.
Я включаю радио, и бла, бла,
Бла, бла, бла, бла, я люблю тебя.

Не могу контролировать, не могу,
Не могу планировать.
Я включаю радио
И бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.

Не могу контролировать, не могу,
Не могу планировать.
Я включаю радио, и бла, бла,
Бла, бла, бла, бла, я люблю тебя.

Не могу контролировать, не могу,
Не могу планировать.
Я включаю радио, и бла, бла,
Я люблю тебя.