Lyrics and translation Lobão - Canos Silênciosós (Ao Vivo)

Canos Silênciosós (Ao Vivo)

Onda na madrugada, silêncio na batida
Tá todo mundo se aplicando pra festa,
Pra chegar na festa bem aplicadinho
Movimento na esquina, todo mundo entra, todo mundo sai;
Sexo, drops, rock'n roll, adrenalina;
Diversões eletrônicas num poderoso hi-fi

Oh! E a noite tá no sangue de hoje
Deixa a noite rolar
Oh! E a noite tá no sangue de hoje
Deixa a noite rolar

Canos silenciosos, nervosa calmaria
Quando todo mundo pensava que ia se divertir pra cá
É bem aí, é bem aí que o pânico todo se inicia
Correria na esquina
Ninguém mais entra, ninguém mais sai
Homens, fardas, cassetetes, camburões
Abusando da lei com suas poderosas credenciais

Canons Silencieux (En Direct)

Vague à l'aube, silence dans le rythme
Tout le monde s'apprête pour la fête,
Pour arriver à la fête bien préparé
Mouvement au coin de la rue, tout le monde entre, tout le monde sort;
Sexe, drogues, rock'n roll, adrénaline;
Divertissements électroniques sur un puissant système hi-fi

Oh! Et la nuit est dans le sang d'aujourd'hui
Laisse la nuit rouler
Oh! Et la nuit est dans le sang d'aujourd'hui
Laisse la nuit rouler

Canons silencieux, calme nerveux
Quand tout le monde pensait qu'il allait s'amuser ici
C'est là, c'est là que toute la panique commence
Course au coin de la rue
Plus personne n'entre, plus personne ne sort
Hommes, uniformes, matraques, fourgons
Abusant de la loi avec leurs puissantes références